Η 18η Φεβρουαρίου στο στρατιωτικό ημερολόγιο είναι η Ημέρα της υπηρεσίας τροφίμων και ένδυσης των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η παροχή τροφής και των απαραίτητων σετ ρούχων για το στρατιωτικό προσωπικό, όπως φαίνεται, είναι μια απολύτως χρηστική εργασία που δεν απαιτεί την αφιέρωση μεμονωμένων υλικών, και ακόμη περισσότερο ημερολογιακές ημερομηνίες. Ωστόσο, στην πραγματικότητα, μιλάμε για δραστηριότητες, το επίπεδο ποιότητας των οποίων καθορίζει σε μεγάλο βαθμό την ποιότητα της στάσης του ίδιου του στρατού και του καθενός από τους στρατιωτικούς ξεχωριστά.
Η ημερομηνία της 18ης Φεβρουαρίου δεν επιλέχθηκε τυχαία. Την ημέρα αυτή, το 1700, ο Πέτρος Α εξέδωσε διάταγμα για τη θέσπιση της θέσης του Γενικού Προγράμματος. Αυτή η θέση καταλαμβάνεται από έναν κυκλικό κόμβο που ονομάζεται Yazykov. Από το διάταγμα του Πέτρου:
"... να διαχειριστεί όλα τα αποθέματα σιτηρών για τη ντάτσα των στρατιωτικών, καθώς και τη συλλογή και τη ντάτσα τους, στη Μόσχα και σε άλλες πόλεις ...".
Εμφανίζεται η λεγόμενη Προσωρινή Διαταγή, της οποίας η περιοχή ευθύνης περιελάμβανε την παροχή τροφίμων στον στρατό.
Όπως λέει και η γνωστή παροιμία: «Ο πεινασμένος στρατιώτης είναι κακός στρατιώτης». Ωστόσο, αντιτίθεται σε αυτό το ρητό - «η γεμάτη κοιλιά είναι κωφή στη μάθηση» (μάθηση με τη στρατιωτική έννοια του όρου). Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το ίδιο το γεγονός της επιλογής μιας ισορροπημένης διατροφής για το στρατιωτικό προσωπικό του ρωσικού στρατού απέχει πολύ από τον προφανή ωφελιμισμό. Στην πραγματικότητα, ο υπολογισμός της περιεκτικότητας σε θερμίδες των γευμάτων και η συνολική εκτίμηση της ημερήσιας πρόσληψης θερμίδων από έναν στρατιώτη είναι ξεχωριστός υπολογισμός, αν όχι επιστήμη, που είναι απαραίτητη λειτουργία του υπαλλήλου που είναι υπεύθυνος για την παροχή στρατιωτικού προσωπικού.
Από την παράγραφο «Παροχή τροφίμων και ρουχισμού στρατιωτικού προσωπικού»:
Η προμήθεια τροφίμων για τους στρατιωτικούς πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες και εντός των προθεσμιών που ορίζει η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, με τον τρόπο που καθορίζει το Υπουργείο Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (άλλο ομοσπονδιακό εκτελεστικό όργανο στο οποίο υπάγεται η στρατιωτική θητεία που προβλέπεται από την ομοσπονδιακή νομοθεσία), σε μία από τις ακόλουθες μορφές:
- τροφοδοσία στον τόπο της στρατιωτικής θητείας - για στρατιωτικό προσωπικό που εκτελεί στρατιωτική θητεία με στρατολογία και ορισμένες κατηγορίες στρατιωτικού προσωπικού που εκτελούν στρατιωτική θητεία βάσει σύμβασης, ο κατάλογος των οποίων εγκρίνεται από την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
- διανομή σιτηρεσίων.
- καταβολή χρηματικής αποζημίωσης σε αντάλλαγμα για το προβλεπόμενο μερίδιο διατροφής (τρόφιμα) στο ύψος του κόστους του - κατόπιν αιτήματος στρατιωτικού προσωπικού που εκτελεί στρατιωτική θητεία βάσει της σύμβασης και για στρατιωτικό προσωπικό που υπηρετεί στρατιωτική θητεία κατά τη στράτευση, μόνο για το χρόνο που δαπανήθηκε στους χώρους χρήσης της άδειας·
- πληρωμή τροφίμων και χρημάτων ταξιδιού στους στρατευμένους στρατιωτικούς για την ώρα που βρίσκονται καθ' οδόν, καθώς και για το χρόνο που βρίσκονται σε επαγγελματικά ταξίδια, εάν δεν υπάρχουν οργανωμένα γεύματα στρατιωτικών στα σημεία αυτά.
Σύμφωνα με τα σύγχρονα πρότυπα των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η μέση ημερήσια μερίδα ενός ρωσικού στρατιώτη που υπηρετεί στη στρατολογία είναι 4.300 χιλιοθερμίδες. Αυτό είναι υψηλότερο από ό,τι σε ορισμένους στρατούς των χωρών του ΝΑΤΟ. Έτσι, στον αμερικανικό στρατό, ο μέσος ημερήσιος κανόνας για έναν στρατιώτη είναι 100 kcal λιγότερο, στη Γαλλία είναι περίπου 3950 kcal.
Φυσικά, η μέτρηση της διατροφής ενός στρατιώτη αποκλειστικά σε θερμίδες μοιάζει πολύ με την ουσία ενός γενειοφόρου αστείου για διεθνείς ασκήσεις, όταν ένας Αμερικανός αξιωματικός καυχιόταν στους Ρώσους συναδέλφους του ότι οι στρατιώτες του λάμβαναν 4200 kcal την ημέρα και ο Ρώσος του απάντησε: «όχι ανάγκη” λα -λα - ο στρατιώτης σου σίγουρα δεν θα κυριαρχήσει έναν κουβά κριθάρι την ημέρα.
Και επομένως, όταν η υπηρεσία επισιτισμού μιλάει για αύξηση της μέσης ημερήσιας μερίδας ενός Ρώσου στρατιώτη σε επίπεδο μεγαλύτερο από αυτό του ΝΑΤΟ, θα ήταν καλύτερο να προσθέσουμε ότι το σιτηρέσιο στις Ένοπλες Δυνάμεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας δεν περιορίζεται μόνο σε «μπουλόνια» και πού είναι αυτά τα «μπουλόνια» ούτως ή άλλως ... Σήμερα, στη συντριπτική πλειοψηφία των στρατιωτικών μονάδων του Υπουργείου Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, προσφέρεται στους στρατιώτες μια επιλογή πιάτων (μια παραλλαγή του μπουφέ), η οποία ακόμη και 15-20 χρόνια πριν θα μπορούσε να φαινόταν φανταστικό.
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του υπουργείου Άμυνας, αυτή τη στιγμή έχουν μεταφερθεί στο catering περισσότερες από 850 καντίνες με στοιχεία του προαναφερθέντος «smorgasbord». Περίπου 1.500 λεγόμενα salad bars είναι εξοπλισμένα στις καντίνες του στρατού.
Όλοι οι στρατιωτικοί σχηματισμοί του Υπουργείου Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας καταναλώνουν ετησίως περισσότερους από 700 χιλιάδες τόνους διαφόρων ειδών τροφίμων, χρησιμοποιώντας για αυτό έναν αστρονομικό αριθμό ειδών σκευών και οικιακής περιουσίας - περισσότερα από 44 εκατομμύρια.
Η στάση απέναντι στη διατροφή των στρατευμένων στρατιωτικών έχει αλλάξει σημαντικά. Παρουσία λογικού και υπεύθυνου διοικητή, δεν υπάρχουν a priori προβλήματα με το φαγητό σε μια ή την άλλη στρατιωτική μονάδα. Οι υπερβολές τους βέβαια είναι αρκετές. Ένα από αυτά είναι το σύστημα αναγνώρισης ενός στρατιώτη σε μια διανομή με δακτυλικά αποτυπώματα, το οποίο το Υπουργείο Άμυνας επρόκειτο να εισαγάγει σχεδόν παντού, αλλά στη συνέχεια, για διάφορους λόγους, μια τέτοια μεγάλη δαπάνη κεφαλαίων, η οποία δεν εκφράστηκε από σαφή ανάγκη, εγκαταλείφθηκε.
Εξίσου σημαντικό ρόλο παίζει και η ενδυματολογική υποστήριξη του στρατιωτικού προσωπικού. Στις 18 Φεβρουαρίου 1700 εμφανίστηκε Ειδικό Τάγμα, το οποίο ήταν επιφορτισμένο με την προμήθεια του στρατού με στολές και εξοπλισμό. Ήταν η δημιουργία του Ειδικού Τάγματος υπό τον Πέτρο Α που κατέστησε δυνατή την ένδυση του ρωσικού στρατού με έναν πραγματικά ομοιόμορφο τρόπο με τον κανονισμό του χρόνου φορώντας ορισμένες στολές. Ιδιαίτερο ρόλο σε αυτό το θέμα έπαιξε ο Υπουργός Πολέμου, Στρατάρχης D.A. Milyutin.
Επιστρέφοντας στη σημερινή εποχή, μπορεί κανείς να θυμηθεί πόσο πιο πρόσφατα έγιναν συζητήσεις για το πώς εισήχθη ο αξέχαστος Anatoly Serdyukov ένοπλες δυνάμειςστρατιωτική στολή από διάσημο Ρώσο couturier. Αυτές οι συνομιλίες έχουν πάει στο . Σήμερα, ο ρωσικός στρατός έχει μια υψηλής ποιότητας και αναγνωρίσιμη στολή με αξιοπρεπή εμφάνιση, η δημιουργία της οποίας τελικά έλαβε υπόψη τις επιθυμίες των ίδιων των στρατιωτικών.
Τον Δεκέμβριο του 2015, ολοκληρώθηκε η μετάβαση των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη χρήση από όλες τις κατηγορίες στρατιωτών ενός παντός καιρού λειτουργικού σετ στολών πεδίου. Αυτό το κιτ σας επιτρέπει να εκτελείτε μάχιμες και ειδικές αποστολές σε διάφορες κλιματολογικές και θερμοκρασιακές συνθήκες.
Η «Στρατιωτική Επιθεώρηση» συγχαίρει όλο το στρατιωτικό προσωπικό και τους βετεράνους της υπηρεσίας τροφίμων και ένδυσης για τις επαγγελματικές τους διακοπές.
Προς τα μετόπισθεν και δόξα, και έπαινο,
Άλλωστε ο στρατός βοηθάει επιμελώς.
Και αφήστε τη δουλειά σας να είναι σκληρή
Είσαι όμως αναντικατάστατος!
Σας ευχόμαστε μια μακρά και ευημερούσα ζωή,
Να πληρώνεις τακτικά μπόνους.
Δουλέψτε, εκτιμήστε την ομάδα,
Για να είμαστε ευγνώμονες για την υπηρεσία σας!
Κολυμπήστε στη θάλασσα, χαλαρώστε το καλοκαίρι.
Για να είναι όλα όπως πρέπει στην προσωπική ζωή.
Για να μην ξέρεις τον πόλεμο στη ζωή σου,
Η ειρήνη στη γη είναι μια άξια ανταμοιβή!
Την Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσίας, σας εύχομαι υγεία και καλή τύχη. Είθε η προσφορά ηθικής και σωματικής δύναμης να αναπληρώνεται κάθε μέρα, ο χαρακτήρας να παραμείνει δυνατός και ισχυρός, η καλή τύχη και το θάρρος να συνοδεύουν τα πάντα, το πίσω μέρος των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων να φημίζεται για το θάρρος και το θάρρος!
Ο στρατός είναι δυνατός στα μετόπισθεν,
Το ξέρουν όλοι
Και σήμερα το πίσω σέρβις
Όλοι συγχαίρουμε.
Παπούτσια του στρατού, φόρεμα,
Ταΐστε τον στρατιώτη
Ολοκληρωμένο σετ μάχης
Ανάγκη παροχής.
Θέλουμε να υπηρετήσουμε
Δεν ήξερες τα προβλήματα
Έτσι στην ώρα τους και όλοι
Ο στρατός προμηθεύτηκε.
Αυτές οι διακοπές δεν είναι εύκολες, το ξέρουν όλοι
Η διαταγή μάχης-πίσω δεν παραβιάζει.
Από την κορυφή μέχρι τα νύχια θα σας ντύσει σύμφωνα με το πιστοποιητικό σας,
Το Shchi και το κουάκερ θα σας παραδώσουν, στο κακό του αντιπάλου.
Το πίσω μέρος των στρατευμάτων δεν θα σας απογοητεύσει - ο στρατός θα προχωρήσει.
Θα ξεπεράσει τη διάβαση, και θα χτίσει γέφυρες!
Την ημέρα των οπισθίων των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσίας,
Εύχομαι ειρήνη και καλό
Για υποστήριξη γύρω από
Το πρόβλημα είναι να περάσεις.
Για να έχετε ευημερία και υπομονή,
Το σπίτι ήταν φιλόξενο
Να έχουμε ευτυχία, διάθεση,
Αφήστε τα προβλήματά σας για αργότερα.
Θέλω κι εγώ ενότητα
Έτσι ώστε η ψυχή να είναι σε αρμονία,
Η τύχη δεν θα είναι περιττή εδώ,
Ποτέ μην ξέρεις τον πόνο!
Ενώ υπάρχει παραγγελία και προσφορά στο πίσω μέρος,
Ήρεμος στρατός και όλη η χώρα,
Και το πνεύμα της μάχης δεν χάνεται,
Και κανένα πρόβλημα δεν είναι τρομερό.
Ευχόμαστε λοιπόν όλα τα μετόπισθεν
Σταθερότητα, ηρεμία και ειρήνη,
Μάλλον για να είμαι σίγουρος
Τι μπορεί να σταθεί για την τιμή της στολής!
Συγχαρητήρια σε όλους τους οπλίτες,
Σας ευχόμαστε επιτυχημένη εξυπηρέτηση
Λειτουργεί αποτελεσματικά για εσάς - πάντα.
Άξια εξυπηρέτησης σεβασμού,
Μετά από όλα, ο στρατός εφοδιασμού μας -
Απαιτεί πολλή δουλειά.
Την ημέρα των οπισθίων των ένδοξων στρατευμάτων της Ρωσίας
Στείλτε γνώση και δύναμη,
Να ενισχύσουμε την άμυνα.
Όταν το πίσω μέρος στα στρατεύματα είναι αξιόπιστο -
Μπορείτε να υπηρετήσετε και να ζήσετε ειρηνικά,
Ένας τέτοιος στρατός δεν νικιέται!
Ένα αξιόπιστο πίσω μέρος είναι εγγύηση νίκης.
Ένα αξιόπιστο πίσω μέρος, σήμερα, πρέπει να είναι για όλους.
Τα περασμένα χρόνια, οι παππούδες μας βίωσαν
Πόσο κοστίζει μια λίρα και πότε μας περίμενε η επιτυχία…
Άλλωστε η οπισθοφυλακή του Υπουργείου Άμυνας,
Πάντα και έγκαιρα πρέπει να παραδίδεται στο σύνταγμα -
Και λαχανόσουπα, και χυλός, και εφημερίδες και φυσίγγια,
Και μόνο τότε αυτή η υπηρεσία θα είναι χρήσιμη.
Σήμερα η γιορτή γιορτάζεται από την υπηρεσία μας,
Της ευχόμαστε λοιπόν καυτή επιτυχία...
Αφήστε τα έσοδα και τη φιλία να βοηθήσουν στην υπηρεσία,
Στις στρατιωτικές υποθέσεις - δεν υπάρχουν μικροπράγματα!
Το πίσω μέρος μας είναι πάντα ένα στήριγμα για τα στρατεύματα,
Πυρομαχικά και προμήθειες -
Θα παραδοθεί στην πρώτη γραμμή σύντομα
Δείχνοντας μεγάλο ταλέντο.
Συγχαρητήρια σε όσους παρέχουν
Η δύναμη των δυνάμεών μας
Ποιος ντύνει, ταΐζει, θεραπεύει -
Το αξιόπιστο μαχητικό μας πίσω μέρος!
Όλοι όσοι δουλεύουν πίσω από τις γραμμές
Προς όφελος των στρατιωτικών δυνάμεων,
Θέλουμε να σας συγχαρούμε για αυτήν την ημέρα
Ας τους πούμε ειλικρινά:
Η δουλειά σου δεν είναι εύκολη
Αλλά τόσο σημαντικό για τη ζωή
Σας ευχόμαστε καλή τύχη
Υπηρετήστε την Πατρίδα!
Και στον πόλεμο όπως στον πόλεμο,
Στο πίσω μέρος, όλα παίρνουν φωτιά και εκεί.
Η δουλειά είναι σε πλήρη εξέλιξη, η δουλειά είναι σκληρή,
Και το όνομά του είναι άθλος.
Ποιος εργάζεται στο πίσω μέρος των στρατευμάτων,
Άξιος τέτοιας τιμής
Μετά από όλα, ο στρατός μας χωρίς πίσω,
Αδύναμη σαν πεταλούδα χωρίς φτερά.
Ποιος θα ταΐσει καλά τον στρατιώτη;
Ο μπουφές δεν φαίνεται στην τάφρο,
Αλλά πίσω από το πίσω μέρος,
Τι θα ετοιμάσουν τα ξερά σιτηρέσια.
Και αν ένα δυνατό πίσω μέρος είναι μπροστά,
Εχθροί - αφήστε μας, παρακαλώ, -
Είμαστε από τα σύνορα με το αεράκι
Θα σας κάνουμε μια βόλτα κάτω από τα όπλα της βροντής.
Γεια σας ένοπλη ημέρα
Δόξα οι δυνάμεις μας!
Σας συγχαίρω σήμερα
Ο στρατός μας πίσω.
Αξιόπιστα πίσω μέσα
Νίκησε όλους τους εχθρούς
Μακάρι να μεγαλώσει και να μεγαλώσει
Με κάθε νέα μέρα!
Σας συγχαίρω για την Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσίας και σας εύχομαι πάντα να καλύπτετε και να κρατάτε τα πίσω σας ασφαλή, να έχετε ένα πλεονέκτημα στα μετόπισθεν του εχθρού σας. Υγεία, ισχυρή δύναμη, θαρραλέες πράξεις, τολμηρές αποφάσεις, λαμπρές ιδέες και πολύ άμετρες νίκες!
Οι στρατηγοί ξέρουν σίγουρα:
Όσο μικρές κι αν είναι οι δυνάμεις
Κανένα επάγγελμα δεν είναι πιο σημαντικό
Πώς να προστατέψετε το πίσω μέρος.
Υπάρχουν εργασίες στο πίσω μέρος -
Προμηθεύσου ξεκάθαρα τον στρατό,
Άλλωστε, δουλεύοντας μαζί
Βοηθά στον αγώνα.
Μπροστά στο σπίτι ακόμα και μια ξεχωριστή μέρα
Το ημερολόγιο μας έδωσε
Συγχαίρω τα μετόπισθεν σήμερα
Ως βάση των δυνάμεών μας!
Εργαζόμενοι στο σπίτι, έχετε όμορφες μέρες
Και οι χαρές του φωτός, και οι ευτυχισμένες μοίρες!
Η δουλειά σας είναι τόσο δύσκολη, αλλά μπορείτε να αντεπεξέλθετε
Είστε με αυτό το καθήκον, την υποστήριξη της Ρωσίας!
Άλλωστε, ο Στρατός μας δεν μπορεί να διαρρεύσει χωρίς εσάς,
Χωρίς ένδοξη βοήθεια, πού να πάει; !
Αυτή τη μέρα, αφήστε όλους να σας συγχαρούν από τα βάθη της καρδιάς μου,
Τα ποτήρια σηκώνονται ψηλά για σένα!
Οι εργασίες είναι σε πλήρη εξέλιξη στο πίσω μέρος,
Χωρίς πίσω, ο στρατός δεν είναι πουθενά,
Ακόμη και Δευτέρα, ακόμη και Σάββατο,
Πάντα χρειάζεται παροχή.
Παπούτσια ένδυσης, μηχανήματα αυτόματης πώλησης,
Σας ευχαριστώ για αυτό το έργο
Και όλοι οι στρατιώτες να είναι στις διακοπές σας,
Τιμή σε σένα, δόξα θα δοθεί.
Είδατε τον κόσμο μέσα από το πεδίο εφαρμογής
Είσαι πραγματικός αξιωματικός.
Και ας υπηρετήσεις στο πίσω μέρος τώρα,
Το έργο σας εκτιμάται ιδιαίτερα από τους συναδέλφους σας.
Είστε σε καιρό ειρήνης και σε πόλεμο,
Δώσε όλη σου τη δύναμη διπλά,
Προστατεύοντας τη χώρα και προστατεύοντας τους ανθρώπους,
Και ο κακός δεν θα διεισδύσει στη Ρωσία.
Σας εύχομαι ειρήνη, καλοσύνη και υγεία,
Καρδιές ζεστασμένες από αγνή αγάπη,
Καλή τύχη και φως, ζεστασιά για χρόνια,
Και η οικογένειά σου να σε περιμένει πάντα!
Θα σου πω ένα μυστικό
Μυστικό το όνομά σου:
μαχητική ικανότητα του στρατού,
Φυσικά, στο πίσω μέρος!
Άλλωστε, για να πω την αλήθεια,
Αξιόπιστο, ανθεκτικό πίσω μέρος
Πάντα να βοηθάς στη μάχη
Ποιος δεν θα κέρδιζε ποιον.
Αφήστε το να μεγαλώσει και να μεγαλώσει
Είναι πάνω κάτω
Μετά πήγαινε στον πόλεμο
Ο εχθρός σίγουρα δεν θα το ρισκάρει!
Σπεύδουμε να συγχαρούμε τους οπαδούς,
Για τον στρατό, όλοι είστε υποστήριξη, υποστήριξη,
Εκτιμούμε εσάς και τη δουλειά σας.
Ντύστε στρατιώτες; Σιωπή!
Θα ταΐσετε τον στρατό μας μαζί,
Είμαστε πάντα έτοιμοι να τους προμηθεύσουμε με καύσιμα!
Παραδώστε όλα όσα χρειάζονται οι στρατιώτες
Σας ευχαριστούμε για όλα όσα θέλουμε να σας πούμε!
Και υπάρχουν ήρωες στο πίσω μέρος,
Άλλωστε, χωρίς πίσω, πουθενά,
Πίστη, θάρρος και τιμή,
Συνοδεύονται πάντα.
Παρέχετε πίσω στρατεύματα
Και ρούχα και φαγητό
Μάλλον χωρίς αυτό
Δεν υπάρχει ελπίδα.
Εσείς λοιπόν, οπισθοφύλακες,
Συγχαρητήρια, μην λιώνετε
Ποια αξία είναι μεγάλη
Δικό σου, δούλεψε όχι μάταια!
Την Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσίας, εύχομαι ειλικρινά ηθική αντοχή και γενναία δύναμη, υπέροχες ιδέες και ακατανίκητο θάρρος, κουράγιο καρδιάς και κουράγιο ψυχής, πιστούς συντρόφους και εξαιρετική υπηρεσία, λαμπρή επιτυχία και αξιόπιστη προστασία.
Δυνατό πίσω μέρος της Ρωσίας μας.
Αυτή είναι η ευτυχία για τη χώρα.
Δεχτείτε τα δελεαστικά συγχαρητήρια,
Είναι γεμάτος από την αγάπη μου.
Να είσαι πάντα τόσο γλυκιά.
Αλλά με μένα, όχι με τον εχθρό.
Για πάντα είσαι ο αγαπημένος μου.
Είσαι ένα στήριγμα, αγαπητέ.
Ο πραγματικός μου άντρας
Σε αγαπω παρα πολυ.
Και τώρα τόσο όμορφο
θα κάνω δώρο.
Αξιόπιστο πίσω μέρος - επιτυχία στη μάχη,
Μετά από όλα, υπάρχει υποστήριξη από πίσω.
Και όλα τα προηγούμενα επιτεύγματα
Διπλό με το κεφάλι.
Ας γιορτάσουμε τις αρχές Αυγούστου
Ας μαζέψουμε τα ποτήρια μαζί
Ας παρατηρήσουμε τα περασμένα κατορθώματα
Συγχαρητήρια, ας πούμε ένα τραγούδι.
Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσίας,
Μαζεύτηκαν φίλοι, συνάδελφοι, στρατιώτες στο τραπέζι,
Είσαι τόσο δυνατή και όμορφη και όμορφη
Μια μεγάλη υπόκλιση σε όλους τους υπαλλήλους στα μετόπισθεν!
Είμαστε τόσο περήφανοι για εσάς, σεβασμός,
Και σας ευχόμαστε πολλή ευτυχία στη ζωή.
Αφήστε τα προβλήματα, τα προβλήματα να μην σας αγγίζουν,
Και αφήστε μερικά βραβεία και νίκες να σας περιμένουν!
Προστατεύουν αξιόπιστα το πίσω μέρος,
Πίσω τους είναι σαν τοίχος.
Αυτοί οι άνθρωποι με εκπλήσσουν
Να μας κρατούν πάντα την ειρήνη.
Είθε η δύναμή τους να είναι αμέτρητη,
Αφήστε την υγεία να μην σας απογοητεύσει.
Ευτυχισμένη Ημέρα των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων,
Η καρδιά μου θα τραγουδήσει.
Ο πόλεμος δεν είναι μόνο στην πρώτη γραμμή, πρώτα απ 'όλα, ο πόλεμος είναι στα μετόπισθεν. Από όπου στέλνονται προμήθειες και νέοι άνθρωποι, που μπορούν να πάρουν όπλα από τα εξασθενημένα χέρια των συντρόφων. Ευτυχισμένη Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσίας, είθε να παραμείνει πάντα ισχυρή και ακλόνητη για να λειτουργεί ως στήριγμα για τους στρατιώτες της.
Πίσω από τα μετόπισθεν των ενόπλων δυνάμεων
Ας σηκώσουμε μια πρόποση σήμερα!
Με το πίσω μέρος, ο στρατός είναι πανίσχυρος,
Οι εχθροί τρέχουν με την ουρά ανάμεσα στα πόδια τους!
Θα ακούσουμε ιστορίες
Και δείτε πατριωτικές ταινίες
Η μελλοντική γενιά δεν θα ζητιανεύει
Και άνοιξε το στόμα σου, άκου και δες!
Θέλουμε να πούμε "ευχαριστώ" τώρα
Σε όλους όσους δουλεύουν πίσω.
Χωρίς εσάς, όμορφα παιδιά,
Μην κερδίσετε τον πόλεμο για τα στρατεύματα.
Υποκλιθείτε σε όλους σας χαμηλά σήμερα.
Σου εύχομαι δύναμη και ευτυχία.
Η στήριξή σας σε όλους τους στρατιώτες -
Ένα ευχάριστο βάλσαμο για την ψυχή.
Σήμερα είναι αργία - ημέρα οπισθοφυλακής των ενόπλων δυνάμεων!
Και δίνουμε ένα γλυκό δώρο για να δοκιμάσουν όλοι!
Σας ευχόμαστε ό,τι καλύτερο, καλή διάθεση,
Και ευχάριστο με συγγενείς, χαρούμενη επικοινωνία!
Αφήστε τα πάντα στη ζωή να είναι "εντάξει",
Οι φίλοι σας έρχονται πιο συχνά
Πάρτε μαζί σας στο χόκεϊ
Και είσαι τυχερός!
εσύ στο πίσω μέρος
Η ζωή δεν είναι κακή
Μόνο
Δεν υπάρχει κανένα θαύμα
Για να χαιρετήσει
Με τη μέρα σου
Ανταμοιβή
Γειά σου!
Έτσι, στην αναζήτηση της νίκης
Η λαίλαπα του στρατού δεν έσβησε,
Όλα όσα χρειάζεστε θα σας δοθούν
Φυσικά, ένα μέτριο πίσω μέρος τους.
Όλες οι παραδόσεις είναι δουλειά του πίσω μέρους:
Να έχεις πάντα όπλο
Και ρούχα και φαγητό
Οι στρατιώτες είχαν πάντα
Συγχαρητήρια σήμερα
Τολμηροί οπισθοφύλακες,
Τους ευχόμαστε υγεία
Στέλνουμε πολλά συγχαρητήρια!
Σπεύδω να στείλω συγχαρητήρια
Για όσους μπορούν να αναγνωρίσουν τους πάντες
Που κάθεται πάντα σε ενέδρα,
Ποιος θα μας σώσει όλους χωρίς να κοιτάξουμε.
Σου εύχομαι πλούτο
Και αγάπη. Για να είναι ευτυχισμένος.
Για να υπάρχουν πάντα φίλοι τριγύρω
Και μια αγαπημένη οικογένεια.
Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή.
Οι αγκαλιές γίνονται πιο δυνατές.
Πρέπει να σιωπήσω
Και η επιθυμία να μαντέψεις.
Πίσω από τα μετόπισθεν των ενόπλων δυνάμεων
Ας κάνουμε ένα τοστ σήμερα!
Όλοι συγχαίρουν από καρδιάς
Και παρεμπιπτόντως, έφερε ένα δώρο!
Σας ευχαριστώ για το κουράγιο σας
Είμαστε σίγουροι για την αξιοπιστία σας
Ζήστε καλά και λαμπερά
Το πίσω μέρος της Ρωσίας σας εμπιστεύεται!
Ο στρατός έχει πεζικό
Άρματα μάχης, στόλος και αεροπλάνα,
Και αγαπητό σε κάθε καρδιά -
Υπάρχει επίσης ένα οδοντωτό πίσω μέρος.
Υπηρετεί κατά προσέγγιση τη χώρα,
Με οποιαδήποτε ατυχία, θα είναι αρκετό,
Και έτσι φίλοι,
Χωρίς πίσω, είναι αδύνατο!
Καλές διακοπές!
Για έναν ειρηνικό ουρανό πάνω από την πατρίδα τους,
Σταθείτε υπέρ της μητέρας σας.
Προστατεύεις τη γυναίκα σου, αν και όχι κοντά,
Και τα δίνεις όλα για τον πατέρα σου.
Αυτό είναι που αξίζει την ενθάρρυνση,
Μια άξια λίστα με απόκοσμα βραβεία,
Στις διακοπές σας ανάμεσα σε χιλιάδες συγχαρητήρια
Και είμαι πολύ χαρούμενος που σας συγχαίρω.
Η Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσίας γιορτάζεται την 1η Αυγούστου, αυτή η αργία εγκρίθηκε το 1998 με εντολή του Υπουργείου Άμυνας. Το έτος 1700 λαμβάνεται ως το σημείο εκκίνησης για την ιστορία της ρωσικής επιμελητείας, όταν ο Πέτρος Α υπέγραψε ένα διάταγμα για τη δημιουργία της θέσης του Γενικού Προμηθειών. Ένας υψηλόβαθμος υποτίθεται ότι θα ήταν υπεύθυνος για τα "αποθέματα ψωμιού των στρατιωτικών" και το τάγμα Proviant, το οποίο ήταν υπεύθυνο για την παροχή τροφίμων στον στρατό, έγινε το πρωτότυπο της σύγχρονης οπισθοφυλακής. Σήμερα, τα μετόπισθεν αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι του αμυντικού δυναμικού του κράτους, είναι ένας καλά συντονισμένος και αποτελεσματικός μηχανισμός που παρέχει στον στρατό όλα τα απαραίτητα. Το πίσω μέρος των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων περιλαμβάνει αρχηγεία, 9 κύριες και κεντρικές διευθύνσεις, πολλές υπηρεσίες και άλλες δομές, ενώσεις και στρατιωτικές μονάδες. Ημερομηνία, γιορτάζουμε την ημέρα των οπισθίων των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσίας - 1 Αυγούστου.
Τι είναι στρατός χωρίς πίσω,
Ας είμαστε ειλικρινείς, τίποτα.
Η υπηρεσία πηγαίνει γρήγορα και όμορφα,
Όταν έχει αξιόπιστο πίσω μέρος.
Και θέλω να σας συγχαρώ μέσα από την καρδιά μου.
Ας σέβεσαι πάντα τους πάντες
Αλλά μόνο καλοί φίλοισυναντιούνται στο δρόμο.
Αν ο στρατός είναι δυνατός και δυνατός,
Οι πολεμιστές είναι ντυμένοι σύμφωνα με το καταστατικό και η γούρνα είναι καλή.
Βλέποντας όλα αυτά, μπορείς να πεις μόνο ένα πράγμα,
Οι συνθήκες εδώ δημιουργούν έναν ισχυρό σύνδεσμο για το πίσω μέρος.
Σας συγχαίρω για τις διακοπές του πίσω μέρους,
Σας εύχομαι ευημερία στη ζωή.
Καλή υγεία, αγάπη, καλοσύνη,
Καλή τύχη και οικογενειακή ζεστασιά.
Πίσω για όλους στην απάντηση:
Καμουφλάζ, ποδόπανα, μπότες.
Στην αρχή όλοι οι στρατιώτες είναι σαν παιδιά,
Δώστε, δίδαξε και δείξε.
Την ημέρα του πίσω, σας συγχαίρω,
Θέλω να σας ευχηθώ καθαρό ουρανό, καλή υγεία.
Περάστε τη ζωή περήφανα, χωρίς να χάσετε την αίσθηση του καθήκοντος,
Και μην απογοητεύεστε ποτέ.
Το πίσω μέρος είναι αξιόπιστο, επομένως ο στρατός είναι ισχυρός,
Για τη χώρα, άλλωστε, είναι σημαντικό ένα γαλήνιο περιβάλλον.
Δώστε στον στρατό ρούχα και σιτηρέσια,
Το πίσω μέρος, σαν πρωτοπόρος, είναι πάντα έτοιμο.
Θέλω να σας συγχαρώ για τις διακοπές
Σας εύχομαι καλό και ευτυχία.
Για να είσαι πάντα ντράμερ στη δουλειά,
Και στην προσωπική σας ζωή, μην χάνετε την καρδιά σας για τίποτα.
Οι ημέρες εξυπηρέτησης περνούν χωρίς παρεμβολές,
Άρα το πίσω μέρος μας δεν είναι για πλάκα.
Ο στρατός εφοδιάζεται για μεγάλες νίκες,
Το πίσω μέρος προσπαθεί να δημιουργήσει άνεση για όλους.
Θέλω να σας συγχαρώ για τις διακοπές του πίσω μέρους,
Σας εύχομαι επιτυχία, ευτυχία και ζεστασιά.
Αφήστε τις δυνατότητές σας να συμπίπτουν με επιθυμίες,
Και αφήστε την αγάπη να φέρει χαρούμενες ημερομηνίες.
Ποιος προμηθεύει τον στρατό από παντελόνι μέχρι καμουφλάζ,
Και η γήρανση, για να ήταν πιο όμορφη η υπηρεσία;
Θα πούμε λόγια ευγνωμοσύνης προς τα πίσω,
Στους ένδοξους ηγέτες εφοδιασμού μας.
Σας συγχαίρω για τις υπέροχες διακοπές,
Μακάρι σήμερα να είναι ξεκάθαρο.
Το γεγονός ότι το πίσω μέρος είναι αξιόπιστο - το ξέρω,
Να είσαι πάντα ένας φύλακας άγγελος.
Ο ρωσικός στρατός είναι αξιόπιστος και ισχυρός,
Ο ρωσικός στρατός είναι ισχυρός, σπουδαίος.
Υπάρχει αξία σε αυτό, και όχι μικρό,
Το άξιο πίσω μας.
Σας συγχαίρω για τις διακοπές
Είθε οι αληθινοί φίλοι να σας περιβάλλουν.
Να έχετε πολλή υγεία και ευημερία,
Είθε η οικογένειά σας να ζήσει μαζί σας με ειρήνη και αγάπη.
Ο οπισθοφύλακας κρατάει τη ζωή του στρατού,
Κανείς δεν ξεχνιέται εδώ, πιστέψτε με.
Προμηθεύει τον στρατό με παντελόνια, μπότες,
Για να προσαρμόσετε το μέγεθος, συμβουλευτείτε τους.
Την ημέρα του πίσω, σας συγχαίρω,
Σας εύχομαι υγεία στη Σιβηρία.
Είθε η καλή τύχη και η ευτυχία να είναι μαζί σας,
Χωρίς να κοιτάξετε πίσω, αφήστε τον κακό καιρό να σας ξεφύγει.
Η ζωή του στρατού ξέρουμε, είμαστε φίλοι,
Πρέπει να είναι άνετο και σεμνό.
Αυτό κάνουν πάντα οι πίσω,
Μας δίνονται πολλές μερίδες.
Καλές γιορτές να έχετε
Και σου εύχομαι πολλή ευτυχία.
Αφήστε την τύχη να γραφτεί στη ζωή για πάντα,
Και η θλίψη και η κακοκαιρία θα φύγουν.
Ένας στρατός χωρίς πίσω είναι πολύ δύσκολος,
Ας είμαστε ειλικρινείς, δεν είναι εύκολο.
Ξέρουμε, στο πίσω μέρος, μπορείτε να είστε περήφανοι,
Και δεν είναι για τίποτα που όλοι τον αποκαλούν εφεδρικό.
Σας συγχαίρω για τις διακοπές
Σας εύχομαι ανάπτυξη σταδιοδρομίας.
Είθε η ανταμοιβή να σας περιμένει πάντα
Και ας μην φύγει η τύχη ποτέ.
Ο στρατός μας, όπως ο αέρας, χρειάζεται πίσω,
Δόξα τω Θεώ, η ειρήνη και η ηρεμία μας περιβάλλουν τώρα.
Και σήμερα όλοι βιάζονται να συγχαρούν τους πίσω φίλους,
Και ήρθε η ώρα να σας απονεμηθούν τα βραβεία.
Θέλω να σας συγχαρώ για τις διακοπές του πίσω μέρους,
Σας εύχομαι υγεία και ευεξία.
Αφήστε το σχέδιο να γίνεται πάντα πραγματικότητα
Και η τύχη δεν θα σας κρατήσει να περιμένετε πολύ.
Είστε η υποστήριξη του ρωσικού στρατού,
Είστε υπερασπιστές και πολεμιστές του εγχώριου μετώπου.
Δεν είναι εύκολο για εμάς χωρίς εσάς, πίστεψέ με,
Και εκτιμούμε ιδιαίτερα τις ικανότητές σας.
Οι επιμελητές γιορτάζουν σήμερα διακοπές,
Και βιάζομαι να σας συγχαρώ.
Σας εύχομαι μια μακρά και ευτυχισμένη ζωή
Και θέλω να σας ευχηθώ όμορφη αγάπη.
Συγχαρητήρια για την Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων
σελίδες
Συγχαρητήρια για την Ημέρα Εσωτερικού! Ο αγώνας που φέρνει τη νίκη βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη όχι μόνο στην πρώτη γραμμή, αλλά και στα μετόπισθεν, που έχει το δύσκολο έργο να εφοδιάσει ολόκληρο τον στρατό με προμήθειες, όπλα, στολές και πολλά άλλα. Σήμερα σας εύχομαι, οπισθοφύλακες, σκληρή δουλειά και προσωπική ειρηνική ευτυχία!
Ένα τεράστιο έργο έχει ανατεθεί στα μετόπισθεν - να εφοδιάσουν τις ένοπλες δυνάμεις με όλα τα απαραίτητα στις απαιτούμενες ποσότητες και την καλύτερη ποιότητα! Επομένως, στο πίσω μέρος, κάθε ειδικός και απλός εργαζόμενος είναι σε ειδικό λογαριασμό! Συγχαρητήρια για την Ημέρα Εσωτερικού! Σας εύχομαι δουλειά και ειρηνικές νίκες!
Δεν μπορείς χωρίς τα μετόπισθεν του στρατού. Θα ταΐσουν, θα παραδώσουν όπλα και στολές, καθώς και φάρμακα και χίλια άλλα πράγματα που χρειάζονται για μια γρήγορη νίκη! Την Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων, σας εύχομαι να διατηρείτε πάντα τη δύναμη του πίσω μέρους και την αξιοπιστία του, καθώς και να εργάζεστε με ειλικρίνεια με πλήρη δύναμη και να ζείτε με ειρήνη και ευημερία!
Η επιτυχία μιας στρατιωτικής εταιρείας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη δύναμη του πίσω μέρους. Μέρα και νύχτα, οι εργασίες είναι σε πλήρη εξέλιξη για να εφοδιαστούν τα μαχητικά πρώτης γραμμής με τα πιο απαραίτητα, και αν το πίσω μέρος είναι αξιόπιστο, η νίκη δεν θα αργήσει να έρθει! Συγχαρητήρια για την Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων!
Με την πρώτη ματιά, φαίνεται ότι όλα είναι ειρηνικά και ήρεμα στα μετόπισθεν... Ωστόσο, εδώ βράζουν σοβαρά εργασιακά πάθη, και κάθε μέρα παράγεται όσο το δυνατόν περισσότερο που μπορεί μόνο να βοηθήσει τον στρατό να αντισταθεί, να μην τα παρατήσει, ακόμη και καλύτερα - προχωρήστε μπροστά! Σήμερα, την Ημέρα της Επιμελητείας, συγχαίρω όλους τους εργαζόμενους στα μετόπισθεν των ενόπλων δυνάμεων και τους εύχομαι μια μακρά, ειρηνική και ευτυχισμένη ζωή!
Μια μεγάλη ποικιλία εργασιών διεξάγεται στο πίσω μέρος χωρίς καθυστέρηση και διακοπές - από την παραγωγή χορταστικής κονσέρβας για μεσημεριανό γεύμα για μαχητές, μέχρι την ανάπτυξη νέων τύπων όπλων! Για την Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων, συγχαίρω όλους τους υπαλλήλους της και τους εύχομαι λαμπρές εργασιακές επιτυχίες! Είθε η εγγενής σημαία και το νικηφόρο πνεύμα να κυματίζουν πάντα περήφανα πάνω από τα μετόπισθεν!
Συγχαρητήρια για την Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων! Το μπροστινό μέρος δεν μπορεί να είναι χωρίς πίσω, γιατί όλες οι προμήθειες τείνουν να τελειώνουν τόσο γρήγορα! Το έργο σας είναι ανεκτίμητο για κάθε στρατιώτη και σήμερα είναι η σειρά σας να λάβετε θερμά συγχαρητήρια από όλη τη χώρα και τις καλύτερες ευχές!
Ο οπισθοφύλακας δεν κάθεται ποτέ αδρανής, παλεύει με ειλικρινή δουλειά, και ακόμη κι αν δεν σκάσει μια βολή πάνω από το κεφάλι του, ο αγώνας για την καλύτερη παραγωγή όλων όσων μπορούν να φέρουν μόνο τον θρίαμβο των στρατευμάτων της πατρίδας του βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. στην ψυχή του! Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήριά μου για την Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων και τις καλύτερες ευχές!
Τα μετόπισθεν των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων θα εξασφαλίσουν οποιαδήποτε νίκη, ολόκληρος ο στρατός δεν θα ξέρει την ανάγκη! Και όλα χάρη σε αυτούς - χιλιάδες ειδικούς και απλούς εργάτες, πραγματικούς πατριώτες, έτοιμους να δώσουν τα πάντα στην Πατρίδα! Συγχαρητήρια για την Ημέρα των μετόπισθεν! Ζήστε με ειρήνη και ηρεμία! Να είστε πάντα έτοιμοι για σκληρή δουλειά!
Αν δεν υπάρχει πίσω, πού μπορούμε να βρούμε προμήθειες και νέες μπότες για στρατιώτες, καλώδιο για σηματοδότες και φυσίγγια για τουφέκια; Το πίσω μέρος είναι το δεύτερο μέτωπο στο οποίο γίνεται αγώνας για γρήγορη και ποιοτική παραγωγή! Καλές γιορτές, υποστηρικτές! Η δουλειά σας είναι να εξασφαλίσετε την ταχύτερη νίκη! Σας εύχομαι καλή επιτυχία, πολλά χρόνια και καλή ευτυχία!
σελίδες
Η Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας είναι μια επαγγελματική αργία για όλο το στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό που σχετίζεται με μονάδες και υπομονάδες του πίσω μέρους των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων. Γιορτάζεται κάθε χρόνο την 1η Αυγούστου. Δεν είναι μη εργάσιμη μέρα. Η «Ημέρα Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας» εγκρίθηκε με Διάταγμα του Υπουργού Άμυνας της Ρωσίας αριθ. 225 της 7ης Μαΐου 1998. Η επιλογή της ημέρας εορτασμού αυτής της ημερομηνίας δεν είναι τυχαία. Παρά το γεγονός ότι η ιστορία των πίσω μονάδων ξεκινά στις 18 Φεβρουαρίου 1700, όταν ο Αυτοκράτορας της Ρωσικής Αυτοκρατορίας Πέτρος ο Μέγας υπέγραψε το διάταγμα «Σχετικά με τη διαχείριση όλων των αποθεμάτων σιτηρών των στρατιωτικών στον Okolnichi Yazykov, με το όνομα του Γενικές Διατάξεις για αυτό το μέρος», η πραγματική αυτοδιάθεση των οπισθίων στρατευμάτων των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων έλαβε χώρα την 1η Αυγούστου 1941. Τότε ήταν που ο Ιωσήφ Στάλιν έβαλε την υπογραφή του υπό την εντολή του Λαϊκού Επιτρόπου Άμυνας της ΕΣΣΔ Semyon Timoshenko Νο. 0257 "Σχετικά με την οργάνωση της Κύριας Διεύθυνσης Επιμελητείας του Κόκκινου Στρατού ...". Αυτό το έγγραφο ένωσε το αρχηγείο του αρχηγού διοικητικής μέριμνας, του τμήματος οδών και της επιθεώρησης του αρχηγού διοικητικής μέριμνας του Κόκκινου Στρατού, του τμήματος VOSO, του κύριου τμήματος αρχηγού, του τμήματος προμήθειας καυσίμων, του υγειονομικού και κτηνιατρικού τμήματος υπό μια ενιαία διοίκηση , για την οποία εισήχθη η θέση του αρχηγού διοικητικής μέριμνας του Κόκκινου Στρατού. Ο πρώτος επικεφαλής της διοικητικής μέριμνας στον Κόκκινο Στρατό διορίστηκε Αναπληρωτής Λαϊκός Επίτροπος Άμυνας της ΕΣΣΔ, Αντιστράτηγος της υπηρεσίας τετάρτης Αντρέι Βασίλιεβιτς Χρούλεφ. Σύμφωνα με το σχέδιο του «ηγέτη των λαών», η διαχείριση ολόκληρου του συνόλου των δομών εφοδιασμού, ιατρικών και μεταφορών υπό μια ενιαία διοίκηση επρόκειτο να καθιερώσει πιο αποτελεσματικά την περίπλοκη διαδικασία υλικοτεχνικής υποστήριξης για τον Κόκκινο Στρατό. Επίσης, εισήχθη νέα θέση αρχηγού επιμελητείας σε όλα τα μέτωπα και τους στρατούς.
Ένα αξιόπιστο πίσω μέρος είναι εγγύηση νίκης.
Ένα αξιόπιστο πίσω μέρος, σήμερα, πρέπει να είναι για όλους.
Στο παρελθόν οι παππούδες μας βίωσαν
Πόσο τρανταχτό είναι ένα κιλό και πότε μας περίμενε η επιτυχία…
Άλλωστε η οπισθοφυλακή του Υπουργείου Άμυνας,
Πάντα και έγκαιρα πρέπει να παραδίδεται στο σύνταγμα -
Και λαχανόσουπα, και χυλός, και εφημερίδες και φυσίγγια,
Και μόνο τότε αυτή η υπηρεσία θα είναι χρήσιμη.
Σήμερα η γιορτή γιορτάζεται από την υπηρεσία μας,
Της ευχόμαστε λοιπόν καυτή επιτυχία...
Αφήστε τα έσοδα και τη φιλία να βοηθήσουν στην υπηρεσία,
Στις στρατιωτικές υποθέσεις - δεν υπάρχουν μικροπράγματα!
Το πίσω μέρος του στρατού είναι ισχυρό,
Το ξέρουν όλοι
Και σήμερα το πίσω σέρβις
Όλοι συγχαίρουμε.
Παπούτσια του στρατού, φόρεμα,
Ταΐστε τον στρατιώτη
Ολοκληρωμένο σετ μάχης
Ανάγκη παροχής.
Θέλουμε να υπηρετήσουμε
Δεν ήξερες τα προβλήματα
Έτσι στην ώρα τους και όλοι
Ο στρατός προμηθεύτηκε.
Είστε σε καιρό ειρήνης και σε πόλεμο,
Δώσε όλη σου τη δύναμη διπλά,
Προστατεύοντας τη χώρα και προστατεύοντας τους ανθρώπους,
Και ο κακός δεν θα διεισδύσει στη Ρωσία.
Σας εύχομαι ειρήνη, καλοσύνη και υγεία,
Καρδιές ζεστασμένες από αγνή αγάπη,
Καλή τύχη και φως, ζεστασιά για χρόνια,
Και η οικογένειά σου να σε περιμένει πάντα!
Σας συγχαίρω για την επόμενη μέρα,
Πίσω μέρος των ενόπλων δυνάμεων!
Και μακάρι να ήταν
Τι χαρά έφερε!
Αυτός που υπηρετεί σε αυτά τα μέρη,
Αφήστε τον να μην ξέρει τα προβλήματα!
Αφήστε τα πάντα να γίνουν πραγματικότητα στον κόσμο
Προς ζήλεια όλων!
Ημέρα των μετόπισθεν των ενόπλων δυνάμεων σήμερα
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ακυρώσουμε μαζί σας.
Είσαι τρελά βυθισμένος στη δουλειά,
Είσαι χρήσιμος για τον στρατό της χώρας!
Αφήστε τα πάντα να πάνε καλά στη ζωή και στην υπηρεσία,
Ας υπάρξουν περισσότερα δωρεάν λεπτά.
Με τους συναδέλφους, ας δυναμώσει μόνο η φιλία,
Τιμή και σεβασμός ας περιμένουν.
Η Ημέρα της Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσίας είναι γιορτή αυτών των στρατιωτών
Ποιος θα επισκιάσει όλους τους ανθρώπους με φροντίδα για τους γείτονές τους!
Μάιος, βλέποντας τη σκληρή, ατελείωτη δουλειά σου,
Νέες επιτυχίες θα μπουν στο σπίτι σας με καλή τύχη.
Μακάρι να φέρουν περισσότερη καλοσύνη μαζί τους,
Για να φυτρώσει στον κήπο και στην καρδιά,
Γέμισε τον αέρα με ελπίδα, έδειξε το δρόμο,
Στο οποίο δεν μπορείτε να απομακρυνθείτε από την ευτυχία!
Θα πούμε στα μετόπισθεν: περισσότερη δύναμη!
Σήμερα είναι μια πολύ σημαντική γιορτή.
Αφήστε τη βροχή μερικές φορές να βρέχει -
Πέρασαν όλοι μόνο οι γενναίοι.
Θέλουμε να σας συγχαρούμε για αυτήν την ημέρα
Ας μην υπάρξουν άλλες επιθέσεις!
Και ας γίνουν όλοι οι πόλεμοι όνειρο.
Τελικά, ο κόσμος είναι όμορφος και τόσο φωτεινός!
Το να πολεμάς ήταν πάντα εύκολο,
Πρέπει να έχετε πυρομαχικά κοντά.
Και πρέπει να έχετε όσο το δυνατόν περισσότερα από αυτά,
Να παλέψουμε όσο περισσότερο γίνεται.
Θα παρέχετε τη δύναμη των στρατευμάτων, ξέρουμε
Εργάτες των μετόπισθεν, σας συγχαίρουμε.
Σας ευχόμαστε να έχετε ψηλούς ιμάντες ώμου,
Και στη ζωή μην συναντάς εμπόδια.
Η καλή τύχη θα εξασφαλίσει την πρόοδό σας,
Και πολλά σχέδια, μια ήρεμη απόφαση.
Αφήστε τη ζωή να σας εκπλήξει, να σας δώσει εκπλήξεις,
Και θέλουμε να ακούσουμε τα μόνα σου μότο.
Το κράτημα είναι ισχυρό και επιχειρηματικό,
Πού είναι πιο δύσκολο και πού πιο μαλακό:
Η υπηρεσία σας, αν και πίσω,
Αλλά μερικές φορές χρειάζονται όλα τα άλλα πράγματα -
Είστε ικανοί για οποιεσδήποτε ερωτήσεις
Αποφασίστε με το προσωπικό σας χάρισμα!
Η πρόζα της είναι κοντά σου στη ζωή -
Είστε άνετα εκπαιδευμένοι να ζείτε.
Θέλω να έχω αρκετά σήμερα
Σε σένα το συνηθισμένο μου έπαινο:
Σας συγχαίρω σήμερα για την Ημέρα του Εσωτερικού Μετώπου!
Και αφήστε τα πίσω σας να δυναμώσουν!
Συγχαρητήρια για την πίσω μέρα
Ήρεμες, χαρούμενες μέρες
Ρώτησα τη μοίρα
Να έχουμε έναν κόσμο χωρίς απώλεια.
Έτσι ώστε ο εργαζόμενος στο σπίτι
Δεν έχω ακούσει για τον πόλεμο.
Και στο φιλήσυχο επάγγελμα
Έχετε βρει τον εαυτό σας.
Να είστε υγιείς και επιτυχημένοι
Μην αρρωστήσεις ποτέ
Και μετά όλα τα προβλήματα
Αποφασίζεις εύκολα.
Σήμερα είναι οι διακοπές του πίσω μέρους - αόρατη προστασία,
Αξιόπιστο για την Πατρίδα και αφοσιωμένους ανθρώπους!
Μετά από όλα, είστε πάντα σε επιφυλακή για την παροχή στρατευμάτων,
Σήμερα, το πίσω μέρος έχει μεγάλη εκτίμηση και δεν υπάρχει πιο σημαντικός εσύ!
Αποδεχτείτε συγχαρητήρια για τις διακοπές κάθε ευθυγράμμισης!
Υγεία και καλοσύνη σε εσάς και εκατοντάδες διαφορετικές ευλογίες,
Αφήστε τις γυναίκες να γίνουν νεότερες και τα παιδιά να χαίρονται,
Και να σκορπίσει ο εχθρός από τα γιορτινά πυροτεχνήματα!
