¿İspanyol varmı?Siz yaxşı şirkətdəsiniz. Beləliklə, niyə növbəti Servantes və Neruda dil döymənizi almırsınız? Meyillərinizi vurğulamaq və ya adlanan bir şeydən ilham almaq üçün bədəninizi ispan dilində lirik bir ifadə ilə bəzəyin.la vida apasionada (ehtirasla dolu həyat).
Sevginin dili çox vaxt məcburi, bəzən həyatsevər, həmişə ifadəli və emosionaldır. Sevdiyiniz sitatınızı sinənizdə və ya qolunuzda canlı qırmızı qızılgüllərlə tamamlayın. Biləyinizə zərif lent döyməsi edin. Ayaq biləyinə keçmiş kədərinizin sübutunu da həkk edə bilərsiniz. Keçmişin dərsləri bədəninizi, eyforiya və ya kədər anlarınızı bəzəyəcək, sinənizdə sizi hərəkətə gətirən mənəvi prinsip öz ifadəsini döymədə tapacaq.
Tərcümə: " Sevgi qısadır, yaddaş uzundur ". Çilili şair və Nobel mükafatı laureatı Pablo Neruda Puedo escribir los versos más tristes esta noche or şeirində itirilmiş sevgi haqqında bu gözəl sətirləri yazıb."Bu gecə ən kədərli sətirləri yazacam."
Tərcümə: " Sən mənim günəşimsən". Mahnıdan bir sətirEres mi sol Alex Campos tərəfindən məşhur sevgi mahnısı. Campos Latın Amerikasında böyük bir fan bazası olan Qremmi Mükafatı laureatıdır.
Tərcümə: " Mən səni bütün qəlbimlə sevirəm ” . Bu, ciddi niyyətlərinizdən danışan ispan ifadəsidir.
Tərcümə: " Mən səni təkcə kim olduğun üçün deyil, həm də səninlə olduğum zaman kim olduğum üçün sevirəm. ". Bu gözəl sitatın müəllifi sehrli realizmlə dolu romanı ilə tanınan digər Latın Amerikası Nobel mükafatı laureatı Kolumbiyalı yazıçı Qabriel Qarsia Markesdir."Yüz ilin tənhalığı" .
Tərcümə: " Mən səni dərimdən çox sevirəm ". Bu, əri, divar rəssamı Dieqo Rivera ilə təlatümlü münasibəti, məşhur avtoportretləri kimi qızğın və ehtiraslı olan meksikalı rəssam Frida Kahlodan bir sitatdır.
Latın Amerikasının qaynar vətənpərvərləri və inqilabçıları, bütün dövrlərin ispan müdrikləri dildə öz izlərini qoyublar. Onların ölməz sözləri indi də evlərin divarlarında görünür, müxalifətin ağzından eşidilir. Mürəkkəb İspan danışanları digər mədəniyyətlərin böyük ağıllarının müdrikliyindən faydalanırlar. Niyə ayağınıza və ya qolunuza, kürəyinizə və ya biləyinizə odlu, zamanla sınaqdan keçirilmiş mesaj yazmırsınız? Bu, döymənizə hər dəfə baxdığınız zaman sizə vəhşiliyi və müdrikliyi xatırladacaq.
Tərcümə: " Diz üstə yaşamaqdansa ayaq üstə ölmək yaxşıdır ". Bunlar İspaniya Vətəndaş Müharibəsi qəhrəmanı Dolores İbarruri Qomezin məşhur sözləridir: “Pasionaria” (İspan dilində “ehtiraslı” və ya “ehtiras çiçəyi” deməkdir) rəsmi açıqlaması “!No pasarán!” olan parlaq natiq. (Onlar keçməyəcəklər!), Fransisko Frankonun qoşunlarına qarşı deyilən söz üsyançılar üçün döyüş nidası idi. Sitat həm də Meksika İnqilabı zamanı kəndli üsyanının lideri Emiliano Sapataya aiddir.
Tərcümə: " Realist olun, mümkün olmayanı tələb edin ". Argentinalı marksist üsyançı Ernesto "Çe" Gevaranın ifadəsi, Kuba İnqilabının liderlərindən biri olan Latın Amerikasındakı inqilabi hərəkatdan ilhamlanaraq.
Tərcümə: " Səyyah, körpülər yoxdur, üstündən keçəcəkləri yerdə tikilir ". Meksika əsilli amerikalı tədqiqatçı Qloriya E. Anzaldua həyat yolunda səyahət edənlərə bu tövsiyəni ünvanlayaraq, onlara fərdi problemləri araşdırmaq üçün hazır xəritənin və ya zamanın şərəfli yolunun olmadığını xatırladıb.
Tərcümə: " Səbr et və uğur qazanacaqsan ". Bu, "əvvəlcə uğur qazana bilmirsinizsə, təkrar-təkrar cəhd edin" ifadəsinin ispan dilindəki ekvivalentidir. Populyar ispan ifadəsi əzmkarlıq və hədəflərinizə gedən yolda çətinliklərin öhdəsindən gəlmək üçün sadə bir təlimatdır.
Tərcümə: " Zaman amansızcasına irəliləyir ". İfadənin analoqu: "zaman heç kimi gözləmir". Bu, Chaucerdən bir sitatın ispanca tərcüməsidir. Orta əsrlər ingilis şairi Cefri Çoser zaman və təbiətlə bağlı bu müşahidəni öz əsərində əks etdirmişdir."Kenterberi nağılları" gecikmə və buraxılmış fürsətlərə qarşı xəbərdarlıq kimi.
Həyatınız bir sənət əsəridir və bunun "doldurulmuş" şəklində tanınmasından daha ictimai nə ola bilər, məsələn, boyunda, qolun bir yerində və ya lirik sözlərlə zərif bir döymənin arxasında. ? Rəssam və heykəltəraşdan tutmuş müğənni və aktyorlara qədər məşhur ispan rəssamları öz həyat və yaradıcılığını sözlərlə, bəzən şeirlərlə ifadə edir, döyməyə layiqdirlər.
Tərcümə: " Cənnətin hərəkəti məni heyran edir ". Kataloniyalı rəssam Joan Miro burjua həyatından üz döndərən, xəyalında rəsmlər çəkən romantik idi. Onun avanqard işi sehrli realizm və fantastik təsvirlərlə doludur, burada mavi və mavi tonların geniş fonu qeyri-adi formalar, xətlər, cızıqlar və ya çoxrəngli ləkələrlə vurğulanır.
Tərcümə: " daha çox xahiş ". Bu, kolumbiyalı müğənni/rəqqasə/bəstəkar, musiqi müsabiqəsinin qalibi və milyonlarla albomu satılan məşhur Latın Amerikası ulduzu, xeyriyyəçi Şakiranın sitatıdır. İngilis və İspan dillərində "Daha çoxunu soruş" onun həyat şüarıdır və bu, heç vaxt əldə edə biləcəyinizdən daha az şeylə kifayətlənməməli olduğunuzu bildirir.
Tərcümə: " Mən axtarmıram, tapıram ". Bu sadə ifadə Pablo Pikassoya aiddir. O, yaradıcılığının daxili ilhamının təzahürünün nəticəsi olduğunu iddia edən bir sənətkar idi. O, sənətə açıq idi və hər gün özünü ona açdığı üçün sənətin onu tapdığını söylədi.
Tərcümə: " Mən narkotik işlətmirəm. Mən özüm narkotikiyəm ". Bu qeyri-adi sitat Salvador Daliyə aiddir. O, ekstravaqant və xəyalpərəst baxışlarını ifadə etmək üçün reallığı təhrif edən 20-ci əsrin əvvəllərində sürrealist rəssam idi. Onun işi unikal və həyəcanlı idi və özü də bütün həyatı boyu qeyri-adi şəxsiyyət olaraq qalmağa davam etdi.
Tərcümə: " Mən həyatdan böyükəm ". Akademik mükafatlı Puerto-Rikolu aktrisa Rita Moreno həyatını sənətə çevirib. Həyatın özündən böyük olmağın onun üçün o qədər də çətin olmadığını cəsarətlə ifadə etməsi özünə inamın ifadəsidir, uğur qazanmağın düsturudur.
Bəzən tək bir söz duyğuları ələ keçirir, nəyisə etmək üçün güclü həvəs yaradır, bir anlıq həqiqət oyadır ki, bu sözü xatırlamaq istəyi yaranır. Bir döymə, təcrübədən əldə edilən dərin düşüncənin gündəlik xatırlatması ola bilər. Sözünüzü və ya barmağınıza, kürəyinizə, boynunuza, qulağınızın arxasına və ya deşilmiş qarın düyməsinin ətrafına sığacaq qədər böyük olan qısa bir ifadə seçin. Misal üçün:
Hətta ispan dili doğma (ikinci) dilin deyil, sözlərin qüdrəti və bəlağəti bədəninin zinətinə çevrilməyə layiqdir. Vücudunuzda sonradan heç vaxt utanmayacağınız ifadələr olsun. Və burada verilən ifadə və sitatların tətbiqi və əhəmiyyəti həyatın özü tərəfindən sübuta yetirilmişdir.
Uğurlar!
İtalyan dilində Lindsay Lohan döyməsi"gözəl həyat" mənasını verən , "həyat gözəldir" mənasını verməli idi
İtalyan döymələri hər cür formada və məzmunda görünür. İtalyan xaçı, "İtalyan çəkməsi", yaşıl-ağ-qırmızı İtalyan bayrağı (bir çox variantda, məsələn, İtaliyanın sərhədlərinin konturları şəklində və ya ulduzlar şəklində bayraq). Hətta qolumda italyan yeməklərinin təsviri olan tatuajı görməli oldum: bir boşqab makaron və küftə, bir qab şərab və kannoli. Xoşbəxtlikdən, Latın dilindən (kitab dili hesab olunur) fərqli olaraq, İvrit və Ərəb (kifayət qədər mürəkkəbdir və öz hərf əlifbalarından istifadə edir, hərfin sözdəki yerindən asılı olaraq düzgün yazılmasını tələb edir və s.) və ya Qael ( çoxlu dialektlər), italyan dilini tərcümə etmək asandır.
Kateqoriya: döymələr üçün ifadələr və yazılar Tagged ,
İfadələr və aforizmlərdilinə tərcümə ilə
alman.
Yalnız ana sevgisi əbədidir.
Nur die Liebe der Mutter is ewig.
Bərəkət və qənaət.
Rette und bewahre.
Həyat üçün valideynlərə təşəkkür edirəm.
Danke den Eltern xəz das Leben.
Söylə.
O olduğu kimi.
Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. les rêves icra edin.
Olmaq istədiyiniz şəxs olmaq üçün heç vaxt gec deyil. Xəyallarınızı həyata keçirin.
Aşağıda ən populyarları verilmişdir tatu yazısıərəb dilində tərcümə ilə.
Əbədi sevgi - حب أبدي
O, heç bir qorxu bilmir
Mən səni həmişə sevəcəyəm -
Səssizlik düşüncələrimi bürüyür
Susanna - suzana
Bu günü yaşa, sabahı unut
Dostlar! Lazım olanı tez tapmaq üçün Tatu üçün yazı düymələr kombinasiyasından istifadə edin: CTRL+F
Orenburqda ingilis dilindən rus dilinə istənilən mətnin tərcüməsi. Tatuirovkaların Latın, İspan dillərinə tərcüməsi. Texniki, hüquqi, tibbi sənədlər. Yazılı, şifahi tərcümə.
Hətta kiçik bir döymə etməyə qərar verərkən, bir neçə ildən sonra peşman olub-olmayacağınızı yüz dəfə düşünmək deyil, həm də "eyni" yazıya qərar vermək vacibdir.
Bir və ömürlük, çünki əsas qayda bədəninizi şüurlu şəkildə bəzəmək və dəyişdirməkdir.
Yaxşı olar ki, bu yazı əzab-əziyyətdən keçib və şəxsən yaşayıb - onda ona olan sevgi və onun anlayışı zamanla zəifləməyəcək.
Bu yazıda biz 50+ topladıq ən yaxşı fotolar və latın, ingilis və fransız dillərinə tərcüməsi ilə qızlar üçün qolundakı döymə yazılarının eskizləri.
Əlbəttə ki, başqalarının ardınca təkrarlamağa dəyməz, çünki bir şəkil və ya ifadədə əsas şey onun orijinallığı və unikallığıdır, amma bəlkə də bizim fikirlərimiz sizin fikirlərinizin görünməsinə kömək edəcəkdir.
Əllərdəki döymələri inamla ən populyar adlandırmaq olar.
“Nəfəs aldığınız qədər gülün. Yaşadıqca sev" Bir qayda olaraq, qızlar şəkil və ya ifadə çəkmək üçün çiyin, əl və bilək seçirlər.
Ustaların fikrincə, döymələr üçün barmağın xurma və yan səthləri ən yaxşı seçim deyil, çünki bu yerlərdə çoxlu tər vəziləri var və yazılar tez yararsız hala düşür.
Ən məşhur əl döymələri Bədənin bu hissələrində semantik yük daşıyan miniatür detallar və qısa cümlələr gözəl görünür.
Tatu sizin mahiyyətinizi, öz adınızı və ya sevilən birinin adını ifadə edən bir sözdən ibarət ola bilər. Bununla belə, hər hansı yaxşı usta düzünü deyin ki, biləklərdəki döymələr də daha pis geyilir, buna görə əlin digər hissələrinə üstünlük verməlisiniz.
Tatu adları ilə Salona gedərkən yalnız "tatuaj etmək istəmək" deyil.
Əvvəlcədən şrift seçimlərinə daha yaxından baxmaq, istədiyinizi başa düşmək üçün eskizləri seçmək vacibdir - bu gün salonların veb saytlarında edilə bilər.
"Bu da keçəcək..." Bir qayda olaraq, qızlar ingilis, fransız və latın dillərində döymələrə üstünlük verirlər, buna görə də belə şriftlərin seçimi daha genişdir.
"Uşağın gözündə ana Allahdır" (İngilis dili) Latın dili ölü dildir və yalnız Vatikanda istifadə edilsə də, tatuajların yazılarında birinci yeri tutur.
"Əbədi" (İtalyan) Bu dil bəşəriyyət tarixində ən böyük filosof və elm adamlarına məxsus olmuşdur.
"Tikanlar vasitəsilə ulduzlara doğru" (lat.) Onların sayəsində sevgi və sədaqətdən tutmuş dekadent əhval-ruhiyyəyə qədər hisslərimizi çatdıra bilən on minlərlə məşhur ifadələr meydana çıxdı.
"Mənim həyatım - mənim qaydalarım" (İngilis dili) Bundan əlavə, əgər ingilis dilində yazılmış döymələrin mənası çoxları üçün aydındırsa, Latın dili əsl mənasını yalnız bir neçəsinə açacaq.
"Gəlin ürəyimizi qaldıraq" (lat.) İstənilən yazıda, hansı dili seçməyinizdən asılı olmayaraq, əsas şey semantik yükdür.
Yeri gəlmişkən, rəngli döymələrin hər 10-12 ildən bir yenilənməsi lazımdır. Yazı həyat prioritetlərinizi çatdırmalıdır - məsələn, ailə və sevgi, dünyagörüşü, əsas məqsədlər və istəklər.
"Mən öz qanadlarımda uçuram" (lat.) İpucu: bir qayda olaraq, döymə etmək istəyi bizi anlarda əhatə edir. Duyğulara qapılmayın - düşünmək üçün özünüzə bir neçə gün verin. Tatu etmək arzusu keçmirsə, salona gedin.
"Anı əldə et" (lat.) Bu, sevilən birinin, uşaqların və ya valideynlərin adı, toy tarixi, ilk görüş və ya öpüş, həyatımızda hisslərin əhəmiyyəti ilə bağlı ifadələr ola bilər.
Tatu adları ilə 
Cütlənmiş döymələr "Bir həyat, bir sevgi" (İngilis dili) 
"Sən mənim ürəyimdəsən" (İspan) 
"Hər gün kiçik bir həyat kimidir, onun hər anını dəyərləndirin" (fr.) 
"Macəra" (İrl.) 
"Sevgi hər şeydir" (İngilis dili) Aşağıda biz ən maraqlı, fikrimizcə, döymələr üçün mükəmməl olan rus dilinə tərcüməsi ilə latın dilində ifadələrin siyahısını təqdim edirik.
İfadə seçiminə xüsusilə ciddi yanaşmaq lazımdır. Ola bilsin ki, onlar sizə öz fikirlərini söyləyəcəklər.
On minlərlə yazı variantı var, fikirlərinizi ifadə edəni tapın Ancaq ən doğru şey, unudulmuş bir dildə döymə etmək istəyirsinizsə, latın ifadələri və ifadələri lüğətini açmaq və onun öyrənilməsinə başlamaqdır.
"Yaşamağı unutmayın!" (lat.) 
"Sevgi hər şeydən üstündür!" (lat.) 
"Yorulmaz" (lat.) 
“Allahın köməyi ilə!” (lat.) İpucu: Tatu etmək istəyirsinizsə, ancaq qalıcı bir döymə üçün cəsarətiniz yoxdursa, texnikaya diqqət yetirin.
Gördüyünüz kimi, sizin və ustanızın təsəvvürünüzə qoyduğunuz qədər döymə variantları ola bilər.
Bəziləri, məsələn, pişiklərinin portretlərini doğum tarixləri ilə doldururlar:
Pişik döyməsi Kimsə adlar və sonsuzluq simvolu ilə sevgisini etiraf edir:
Adlar və sonsuzluq simvolu ilə lakonik döymə Və kimsə bacısının xatirəsinə döymələr edir:
"Sister" (İngilis dili) Bəziləri, uzaqlaşdılar, artıq dayana bilmirlər:
Bir döymə etdikdən sonra işi davam etdirmək istəməyiniz olduqca mümkündür. Ən qeyri-adi döymələrə ədalətli cinsin cəsədlərində rast gəlmək olar.
Və onların seçimi bəzən sonuca gətirib çıxarır. Beləliklə, məsələn, üsyançı Kelly Osbourne kürəyinə mələk qanadlarını "Mən anamı sevirəm" yazısı ilə doldurdu.
Kellinin başında tatu var Amerikalı supermodel Chanel İman - onun adı və altındakı asılqan.
Tatu supermodel Chanel İman Penelopa Kruzun baldırında "883" rəqəmləri var, görünüşünün sirrini özü ilə məzara aparacağına söz verib.
Penelopanın ayağındakı rəqəmlərdən başqa biləyində ulduz var. Aktrisa Nikki Rid də fərqlənib. Nikki rusca başa düşür ya yox, bilmirik, amma qoltuğunun altında "yazısı var"Daha çox şey olmalıdır”.Bu orfoqrafiyada defis və boşluq qoyulmur.
Görünür, usta Nikki də ruslarla dost deyildi. Cara Delevingne sevgisindən ayağına "bekon" sözünü döymə etdi və Katie Price onun adı ilə döymə etməməyə qərar verdi. keçmiş ər. Sadəcə üstündən keçdi...
Cara Delevingne də barmağında döymə var Və çox uzun müddət Angelina Jolie-nin bütün döymələri haqqında danışa bilərsiniz.
Onların arasında Sanskritdə bir dua və XIII Roma rəqəmi və uşaqların və Bred Pittin doğulduğu yerlərin koordinatları var ...
Bütün Angelina'nın döymələri bir anda və sayılmır Ümumiyyətlə, əvvəlcə döymənin lehinə və əleyhinə olan bütün arqumentləri min dəfə düşünün və yalnız sonra salona gedin.
Tatuirovkalarla bağlı bəzi maraqlı faktlar, onların tətbiq olunacağı yerə necə qərar vermək olar, aşağıdakı videoya baxın:
Ən tam siyahı!
Latın dilində gözəl ifadələr və məşhur aforizmlər, döymələr üçün tərcümə ilə deyimlər və sitatlar. Lingua latina görünüşü eramızdan əvvəl 2-ci minilliyin ortalarına aid edilən ən qədim dillərdən biridir. e.
Müdrik Latın kəlamları müasirlər tərəfindən tez-tez döymələr üçün yazılar və ya müstəqil döymələr kimi istifadə olunur. gözəl şrift.
Audaces fortuna juvat.
(latın dilindən tərcümə)
Xoşbəxtlik cəsurlara üstünlük verir.
Contra spero sərf etdi.
Ümidsiz ümid edirəm.
Debellare superbos.
İnadkarın qürurunu əzmək.
Errare humanum est.
Ehtiyacınız olacaq.
Göz yaşlarında bir ləzzət var.
Keçmiş veto.
Sözlə, əhdlə.
Faciam ut mei memineris.
Qədim Roma müəllifi Plautun əsərindən sitat.
Məni xatırlamağınıza əmin olacam.
fatum.
Tale, qaya.
Fecit.
Tamamlandı, yerinə yetirildi.
Son tac əsəri.
Sonu işi taclandırır.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Gənc olanda sevinək.
Qutta cavat Lapidem.
Bir damcı daşı aşır.
Hərfi mənada: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - Damla daşı çəkiclə vurur, üzük istifadədən köhnəlir. (Ovid)
Ola bilər.
Mənim istədiyim budur.
Homo homini Lupus est.
İnsan insan üçün canavardır.
Homo Liber.
Azad adam.
Hac spe vivo.
Mən bu ümidlə yaşayıram.
Həqiqət şərabdadır.
Böyük sevgidir.
Sevgi böyük şeydir.
Malo mori quam foedari.
Ölüm şərəfsizlikdən yaxşıdır.
Ticarət mərkəzləri yoxdur.
Bədbəxtlikdən ruhdan düşməyin.
Mənə naringi.
Mənə toxunma.
Omnia mea mecum Porte.
Hər şeyi özümlə aparıram.
Aspera ad astra.
Ulduzlara çətinliklə.
Seçim də istifadə olunur Aspera üçün reklam- tikanların arasından ulduzlara.
Məşhur deyim, müəlliflik qədim Roma filosofu Lucius Annaeus Seneca-ya aiddir.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Yupiterə icazə verilən şey buğaya icazə verilmir.
İnsanlar arasında bərabərliyin olmadığını və ola bilməyəcəyini müəyyən edən latın frazeoloji vahidi.
Suum mətbəxi.
Hər kəsə öz.
Ubi bene, ibi patria.
Harada yaxşıdırsa, vətən də oradadır.
İlkin mənbə, görünür, qədim yunan dramaturqu Aristofanın “Plut” komediyasındadır.
Vale və mənə.
Əlvida və məni sev.
Bu ifadə ilə Siseron məktublarını bitirdi.
Gəldim, gördüm, fəth etdim!
Sezarın eramızdan əvvəl 47-ci ildə Selusda Mithridatın oğlu Farnaks üzərində qələbəsi barədə qısa məlumatı.
Vlvere hərbi est.
Yaşamaq mübarizə deməkdir.
Yaşayışdır
Yaşamaq düşünməkdir.
Roma dövlət xadimi, yazıçı və natiq Mark Tullius Siseronun (e.ə. 106-43) sözləri.
Alternativ gözləntilər, alteri quod feceris.
Başqasına etdiyinizi başqasından gözləyin.
Abiens, abi!
Getmək!
Bəxtin əksi.
Pis qaya.
Arduis xidmətində xatırlanmasın.
Çətin şəraitdə belə ağlınızı qorumağa çalışın.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Həyatdan həzz alın, çox keçicidir.
Eqo ehtiraslı məbləğ, zəriflik spiro və artem efflo.
Gözəlliyə oyanıram, lütflə nəfəs alıram, sənətdən nur saçıram.
Heç vaxt yox.
Nə oldu, geri qayıtma.
Aliena vitia in oculis habemus, and tergo nostra sunt.
Başqalarının pisliyi gözümüzün qabağında, bizimkilər isə arxamızdadır.
Aliis inserviendo istehlakçı.
Başqalarına xidmət etməklə özümü israf edirəm.
Şamın altındakı yazı fədakarlıq simvolu kimi simvol və emblem kolleksiyalarının çoxsaylı nəşrlərində istinad edilmişdir.
Amantes sunt amentes.
Aşiqlər dəlidir.
Amicos res secundae paraant, adversae probant.
Xoşbəxtlik dostluq edir, bədbəxtlik onları sınayır.
Amor etam deos tangit.
Hətta tanrılar da sevgiyə tabedirlər.
Amor est medicabilis herbis.
Sevgi otlarla müalicə olunmur. (yəni sevginin dərmanı yoxdur. Ovid, Heroides)
Amor omnia vincit.
Hər şey sevgini qazanır.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Sevgi, göz yaşı kimi, gözdən doğar, ürəyə düşür.
Antiquus amor xərçəng est.
Köhnə sevgi unudulmur.
Audi, multa, loquere pauca.
Çox qulaq asın, az danışın.
Audi, video, ölçü.
Dinlə, bax və sus.
Yalnız dinləmədən qulaq asın.
Mən axmaqlığı dinləməyə hazıram, amma tabe olmayacağam.
Təsadüfi deyil, və ya mənim.
Ya bir yolunu tapacam, ya da özüm düzəldəcəm.
Aut vincere, aut mori.
Ya qalib gəl, ya da öl.
Sezar və ya yox.
Ya Sezar, ya da heç nə.
Beatitudo non est virtutis preemium, sed ipsa virtus.
Xoşbəxtlik şücaətin mükafatı deyil, özü şücaətdir.
Mənə elə gəlir ki, heç bir şey yoxdur.
Mən səni nifrət etdiyim üçün deyil, səni sevdiyim üçün cəzalandırıram.
Certum voto pete finem.
Özünüzə yalnız aydın məqsədlər qoyun (yəni əldə edilə bilən).
Nemo patitur haqqında düşünmək.
Heç kim düşündüyünə görə cəzalandırılmır.
(Roma hüququnun müddəalarından biri (Digesta)
Cogito, ergo sum.
Düşünürəm, deməli, varam. (Fransız filosofu və riyaziyyatçısı Dekartın inanc ünsürlərindən azad və tamamilə ağılın fəaliyyətinə əsaslanan fəlsəfə sistemini qurmağa çalışdığı mövqe. Rene Dekart, “Fəlsəfənin əsasları”, I, 7, 9).
Conscientia mille testes.
Vicdan min şahiddir. (Latın atalar sözü)
Hoste requirat bir virtus quis lazımdır?
Düşmənlə mübarizə apararkən hiyləgərliklə şücaət arasında kim qərar verəcək? (Virgil, "Aeneid", II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Tale getmək istəyəni aparır, istəməyəni sürüyər. (Seneca tərəfindən latın dilinə tərcümə edilmiş Cleanthes sözü.)
Canlı ola bilər, yaşamazsan.
Yaşamaq üçün yemək lazımdır, yemək üçün yaşamaq deyil. (Kvintilianın qədim kəlamlarını ifadə edən orta əsrlər maksimi: “Mən yemək üçün yaşayıram, yaşamaq üçün yaşayıram” və Sokrat: “Bəzi insanlar yemək üçün yaşayır, mən isə yaşamaq üçün yeyirəm.”)
Bu həyatda, həyatda daha çox meyvə var.
Yaşanan həyatdan həzz ala bilmək iki dəfə yaşamaq deməkdir. (Döyüş, "Epiqramlar")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Ağrı hətta günahsız yalanı da edir. (Publius, "Cümlələr")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Başqalarını tez-tez bağışlayın, özünüzü əsla. (Publius, "Cümlələr")
Infandum renovre dolorem.
Dəhşətli, dilə gəlməyən ağrıları yenidən diriltmək, kədərli keçmişdən danışmaq. (Virgil, Aeneid)
Homo homini lupus est.
İnsandan insana canavardır. (Plavt, "Eşşəklər")
Məsləhətçi homini tempus utilissimus.
Zaman insana ən faydalı məsləhətçidir.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Keçmişi düzəldin, indini idarə edin, gələcəyi proqnozlaşdırın.
Fortuna, Femidadan xəbərsizdir.
Fortune kimə gülümsəyirsə, Femida fərqinə varmır.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Hər kəs səhv etməyə meyllidir, ancaq axmaq səhvə dözə bilər.
Cum vitia mövcud, paccat qui recte facit.
Pisliklər böyüdükdə, vicdanla yaşayanlar əziyyət çəkir.
Damant, intellektual deyil.
Anlamadıqları üçün mühakimə edirlər.
Mübahisəsiz deyil.
Zövqlər müzakirə oluna bilməzdi. (Rus analoqu "Dad və rəng üçün yoldaş yoxdur" atalar sözüdür)
De mortuis aut bene, aut nihil.
Ölü və ya yaxşı, ya da heç bir şey haqqında. (Ehtimal olunan mənbə Çilonun “Ölülərə böhtan atma” dediyidir)
Descensus averno facilis est.
Cəhənnəmə asan yol.
Deus ipse se fecit.
Allah özünü yaratdı.
Böl və impera.
Bölün və idarə edin. (Müasir dövrdə artıq yaranmış imperialist siyasət prinsipinin latın dilində ifadəsi).
Dura lex, sed lex.
Qanun sərtdir, amma qanundur. Latın ifadəsinin mənası: qanun nə qədər sərt olsa da, ona əməl edilməlidir.
Nəfəs alarkən ümid edirəm!
Dum spiro, amo atque credo.
Nəfəs aldığım müddətdə sevirəm və inanıram.
Redaktə edin, silin, ölümdən sonra boş-boşuna!
Ye, iç, ölümdən sonra ləzzət yoxdur!
Köhnə tələbə mahnısından. Qəbir daşları və qab-qacaq üzərində qədim yazıların ümumi motivi.
Tədris edin!
Özünüzü tərbiyə edin!
Mənə etibar edin.
Ol, deyəsən yox.
Ex nihilo nihil uyğun.
Heç bir şey yoxdan yaranmır.
Ex malis eligere minimum.
Pisliklərdən ən kiçikini seçin.
Keçmiş leonem.
Aslanı caynaqlarından tanıya bilərsiniz.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Aslanı caynaqlarından, eşşəyi isə qulaqlarından tanıyırıq.
Təcrübə est optima magistra.
Təcrübə ən yaxşı müəllimdir.
Asan bütün, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Sağlam olanda xəstələrə yaxşı məsləhətlər vermək asandır.
Facta sunt potentiora verbis.
Hərəkətlər sözlərdən daha güclüdür.
faktum est factam.
Görülən işlər görülüb (fakt faktdır).
Fama clamosa.
Yüksək şöhrət.
Fama volat.
Yer üzü şayiələrlə doludur.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Əlimdən gələni etdim, kim bilər, qoy daha yaxşı etsin.
(Roma konsullarının səlahiyyətləri varisə ötürərək mühasibat nitqini yekunlaşdırdıqları düsturun ifadəsi.)
Feliks, quldur, müdafiə edir.
Xoşbəxt o kəsdir ki, sevdiyini cəsarətlə himayəsi altına alır.
Feminae naturam regere desperare estium.
Qadının təvazökarlığa meylini düşünərək, sülhlə vidalaşın!
Festina lente.
Yavaş-yavaş tələsin.
Fide, sed cui fidas, vide.
sayıq olun; güvən, amma kimə etibar etdiyinə diqqət et.
Fidelis və forfis.
Sadiq və cəsur.
Son vitae, sed non amoris.
Həyat bitər, amma sevgi yox.
açıq-aşkar delikto.
Cinayət yerində cinayət başında.
Fors omnia əksinə.
Kor şans hər şeyi dəyişir (kor şansın iradəsi).
Fortes fortuna adjuvat.
Tale cəsurlara kömək edir.
Fortiter re, suaviter modo.
Fəaliyyətdə möhkəm, idarəetmədə yumşaqdır.
(Məqsədə inadla nail olun, yumşaq davranın.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Xoşbəxtliyi tapmaq saxlamaqdan daha asandır.
Fortunam suam quisque parat.
Hər kəs öz taleyini tapır.
Fruktus temporum.
Zamanın meyvəsi.
Fuge, gec, tace.
Qaç, gizlən, sus.
Geri dönməz tempus.
Geri dönməz zaman axır.
Gaudeamus igitur.
Elə isə gəlin əylənək.
Qloriya Viktoribus.
Qaliblərə həmd olsun.
Gustus legibus non subiacet.
Dad qanunlara tabe deyil.
Qutta cavat lapidem.
Bir damla daşı itiləyir.
Heu vicdan animi gravis est servitus.
Köləlikdən daha pis peşmançılıqdır.
Bunun üçün çox vaxt lazımdır!
Ölümü yaxşılıq üçün sayan dəhşətlidir!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
İnsanlar qulaqlarından çox gözlərinə güvənir.
Homines, dum dosent, disunt.
İnsanlar öyrətməklə öyrənirlər.
Hominis səhvdir.
İnsanlar səhv etməyə meyllidirlər.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Mən bir insana deyil, pisliklərinə nifrət edirəm.
Homines quo plura hasbent, eo cupiunt ampliora.
Nə qədər çox insan varsa, bir o qədər də sahib olmaq istəyir.
Homo hominis amicus est.
İnsan insanın dostudur.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Mən insanam və heç bir insan mənə yad deyil.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Harada qanunlar qüvvədədir, xalq da güclüdür.
Təbiətin yenilənməsini birləşdirin.
Odla bütün təbiət yenilənir.
Imago animi vultus est.
Üz ruhun güzgüsüdür.
Imperare sibi maksimum imperium est.
Özünə əmr vermək ən böyük gücdür.
Əbədi, əbədi.
Daemon Deus!
Demon Tanrıda!
Dubio abstine.
Şübhə etdiyiniz zaman çəkinin.
Infelicissimum cinsi infortunii est fuisse felicem.
Ən böyük bədbəxtlik keçmişdə xoşbəxt olmaqdır.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Şübhə hikmətin yarısıdır.
Sürətlə.
Sülh, sülh.
Incedo per ignes.
Yanğından keçirəm.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Şübhə hikmətin yarısıdır.
Injuriam facilius facias guam feras.
Təhqir etmək asan, dözmək daha çətindir.
Məndə hər şey var.
Bütün ümidim özümədir.
Yaddaşda.
Ağılda.
Pace leones-də, proelio servi-də.
Sülh zamanı şir, döyüşdə maral. (Tertullian, "Çələng üzərində")
İnter arma səssiz ayaqları.
Silahlar cingildədikdə qanunlar susur.
İnter parietes.
Dörd divarın içində.
Tyrrannosda.
Zalımlara qarşı.
Həqiqət şərabdadır. (Ağsaqqal Plini ilə müqayisə edin: “Ümumilikdə günahı doğruluğa aid etmək qəbul edilir.”) Tatuajlarda çox yayılmış ifadə!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Həqiqət şərabda, sağlamlıq sudadır.
In vitium ducit culpae fuga.
Səhvdən qaçmaq istəyi başqasını ehtiva edir. (Horasi, "Şeir Elmi")
Bu zaman cəsarətlə dolor və gaudium.
Sevgidə ağrı və sevinc həmişə yarışır.
Ira initium insaniae est.
Qəzəb dəliliyin başlanğıcıdır.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Ən az kədərlənənlər dərdlərini ən çox nümayiş etdirənlərdir.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Sevilmək çox xoşdur, amma özünü sevmək heç də az xoş deyil.
Düzgün, uyğun gəlir.
Yükü təvazökarlıqla daşıyanda yüngülləşir. (Ovid, Sevgi Elegiyaları)
Lucri bonus köhnə keyfiyyətli qoxudur.
Mənfəət qoxusu xoşdur, nədən gəlsə də.(Juvenal, “Satiralar”)
Lupus qeyri-mordet lupum.
Qurd canavarı dişləməz.
Lupus pilum mutat, qeyri-mentem.
Canavar təbiətini deyil, paltosunu dəyişir.
Manus manum lavat.
Əl əli yuyar.
(Yunan komediyaçısı Epixarmusa gedib çıxan bir atalar sözü.)
Mənə vicdan çoxluğu var ki, hər şeyə xidmət edir.
Vicdanım mənim üçün bütün dedi-qodulardan daha vacibdir.
Mea vita və anima es.
Sən mənim həyatım və ruhumsan.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Yaxşı ad böyük sərvətdən yaxşıdır.
meliora spero.
Ən yaxşısına ümid etmək.
Kişilər bədən tərbiyəsində.
Sağlam bədəndə sağlam ruhda.
memento mori.
Xatirə Mori.
(Trappist ordeninin rahiblərinin görüşərkən bir-birini əvəz etdikləri salamlaşma forması. O, həm ölümün qaçılmazlığını xatırlatmaq, həm də məcazi mənada qaçılmaz təhlükəni xatırlatmaq üçün istifadə olunur).
Xatirə pulvis est.
Unutma ki, sən tozsan.
Fortunam üçün daha çox şey var.
Bizim taleyimiz əxlaqımızdan asılıdır.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Ölüm qanun tanımır, padşahı da, kasıbı da alır.
Mors omnia solvit.
Ölüm bütün problemləri həll edir.
Mortem effugere nemo potest.
Heç kim ölümdən qaça bilməz.
Təbiət vakuumdan nifrət edir.
Təbiət boşluğa dözmür.
Təbii olmayan turpia.
Təbii utancverici deyil.
Nihil est ab omni parte beatum.
Heç bir şey hər cəhətdən təhlükəsiz deyil
(yəni tam rifah yoxdur Horace, "Odes").
Nihil habeo, nihil curo.
Mənim heç nəyim yoxdur - heç nəyə əhəmiyyət vermirəm.
Nitinur vetitum semper, cupimusque negata.
Biz həmişə haramlara can atırıq, haramı arzulayırıq. (Ovid, Sevgi Elegiyaları)
Nolit dicere, sinessit.
Bilmirsənsə danışma.
Non est fumus absque igne.
Od olmayan yerdə tüstü çıxmaz.
Non Ignara mali, miseris succurrere disco.
Bədbəxtliyi bilərək, əziyyət çəkənlərə kömək etməyi öyrəndim. (Virgil)
Qeyri-progredi və regredi.
İrəli getməmək geriyə getmək deməkdir.
Nunquam retrosum, semper ingrediendum.
Bir addım geri yox, həmişə irəli.
Hər yerdə, hər yerdə var.
Heç bir yerdə hər yerdə olanlar yoxdur.
Oderint dum metuant.
Qoy nifrət etsinlər, nə qədər ki, qorxsunlar. (Atreusun adını daşıyan Fəaliyyət faciəsindən sözləri. Suetoniusun fikrincə, bu, imperator Kaliqulanın sevimli kəlamı idi.)
Odi və amo.
Nifrət edirəm və sevirəm.
Hər şey möcüzədir.
Bilinməyən hər şey əzəmətlidir. (Tacitus, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Bütün insanlar həyat səhnəsinin aktyorudur.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Hər saat ağrıyır, sonuncusu öldürür.
Omnia mea mecum porto.
Hər şeyi özümlə aparıram.
(Priene şəhəri düşmən tərəfindən ələ keçirildikdə və sakinlər qaçdıqları qədər əşyalarını da götürməyə çalışanda, kimsə müdrik Bianta da bunu tövsiyə etdi. “Mən bunu edirəm, çünki hər şeyi özümlə aparıram” dedi. - deyə cavab verdi, yəni onların mənəvi zənginliyi.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Hər şey axır, hər şey dəyişir.
Omnia mors aequat.
Ölüm hər şeyi bərabərləşdirir.
Omnia praeclara rara.
Gözəl olan hər şey nadirdir. (Siseron)
Omnia, quae volo, adipiscar.
İstədiyim hər şeyi alıram.
Omnia vincit amor və nos sedamus amori.
Sevgi hər şeyə qalib gəlir və biz sevgiyə təslim oluruq.
Optimi consiliarii mortui.
Ən yaxşı məsləhətçilər öldü.
Optimal medicamentum quies est.
Ən yaxşı dərman sülhdür.
(Tibbi aforizm, müəllifi Romalı həkim Aulus Kornelius Celsus).
Pecunia non olet.
Pul iyi gəlmir.
Aspera ad astra.
Ulduzlara çətinliklə. (Yüksək məqsədə çatmaq üçün çətinliklərlə.)
Per fas et nefas.
Bütün həqiqətlərə və yalanlara görə.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Tez-tez gülüşlə axmağı tanımalısan. (Orta əsrlər dəsti ifadəsi.)
Perigrinatio est vita.
Həyat bir səyahətdir.
Şəxsiyyət pulsuz.
Arzu olunan şəxs və ya etibarlı şəxs.
Kiçik, və hər şeydən əvvəl; quaerite et invenetis; pulsasiya və aperietur vobis.
Diləyin, sizə veriləcək. axtar və tapacaqsan; döyün və o sizə açılacaq. (Mat. 7:7)
Bərabərlər arasında birinci. (Feodal dövlətdə monarxın mövqeyini xarakterizə edən düstur.)
Quae fuerant vitia, adət-ənənələr.
Pisliklər indi əxlaqdır.
Quae nocent - dosent.
Nə ağrıdır, öyrədir.
Bu, hər şeyə uyğundur.
Əgər hisslər doğru deyilsə, bütün ağlımız yalan olacaq.
Qui tacet - razılıq videtur.
Kim susarsa, razılaşmış sayılır. (Rus analogiyası: Susmaq razılıq əlamətidir.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Heç kim hansı təhlükədən nə vaxt ehtiyatlanacağını bilə bilməz.
Təvazökar bir şeydir, təvazökardır.
İnsan nə qədər ağıllıdırsa, adətən bir o qədər təvazökar olur.
Yaxşı olar ki, uyğun olsun.
Tezliklə edilən şey tezliklə dağılır.
Quomodo fabula, sic vita; yoxsa, sed quam bene acta sit refert.
Həyat teatrdakı tamaşaya bənzəyir; önəmli olan onun nə qədər davam etməsi deyil, nə qədər yaxşı oynanmasıdır.
Cavab vermə.
Sən olmayanı at.
Scio me nihil scire.
Mən heç nə bilmədiyimi bilirəm.
(Sokratın boş şərh edilmiş sözlərinin latın dilindən tərcüməsi. Müq. Rus. Bir əsr öyrən, axmaq kimi öləcəksən.)
Bütün insanivimus kimi.
Bir gün hamımız dəli oluruq.
Semper mors subest.
Ölüm həmişə yaxındır.
Ardıcıl Deum.
Allahın iradəsinə əməl edin.
Bütün bunlar, mənlik deyil.
Hər şey olsa belə, mən deyiləm. (yəni hamı istəsə belə, mən etmərəm)
Bu, amma.
Sevilmək istəyirsənsə, sev.
Pacem üçün, bellum üçün.
Əgər sülh istəyirsənsə, müharibəyə hazırlaş.
(Mənbə - Vegetius. Həmçinin Siseronu müqayisə edin: "Dünyadan istifadə etmək istəyiriksə, döyüşməliyik" və Korneli Nepos: "Dünya müharibə ilə yaradılmışdır").
Sibi imperare maksimum imperium est.
Ən yüksək güc özünüz üzərində gücdür.
Bənzətmə gaudet.
Bəyəndiyi kimi sevinir.
Sic itur ad astra.
Ulduzlara belə gedirlər.
Sol lucet omnibus.
Günəş hər kəsə parlayır.
Ancaq anam və babam dürüstdür.
Yalnız ana sevgiyə, ata hörmətə layiqdir.
İndi getdikcə daha tez-tez küçədə bədənində döymə olan bir qız və ya qadınla tanış ola bilərsiniz. Bu, müasir moda meyli olan zərif cinsin özünü ifadə etmə yollarından biridir. Son zamanlar rəsmlər deyil, xarici dildə xüsusi məna daşıyan döymələr üçün ifadələr getdikcə daha çox populyarlıq qazanır.
Qadın bədəninin döymələrlə rənglənməsi ənənəsi Şərq ölkələrindən kök alır. Qədim zamanlarda zəngin hind ailələrindən olan qızlar toydan əvvəl xına ilə boyanırdılar. Rəqqasələr də bədənlərini bu şəkildə bəzəyiblər. Bu sənət növü digər millətlər arasında nisbətən son zamanlarda populyarlıq qazanmışdır.
Ekspert rəyi
Anna Koval
Tatu ustası
Bir mütəxəssisdən soruşunMüasir qızların əksəriyyəti müvəqqəti deyil, qalıcı döymələrə üstünlük verirlər.
gözəl ifadələr tatuaj üçün bədənin açıq yerlərində, eləcə də dərinin zamanla uzanma işarələrinin inkişaf etmə ehtimalı az olduğu yerlərdə doldurulmalıdır. Aşağıdakı bölmələri sitatlarla bəzəmək daha yaxşıdır:
Bunlar uzun müddət orijinal görünüşünə sahib olacaq simvolun yazısını tətbiq etmək üçün daha uğurlu variantlardır.
Çox məşhurdurlar qızlar üçün tatu sözləri haqqında Ingilis dili. Bir çox müasir insanlar bu dili bilirlər, buna görə də ədalətli cinsin özünü doldurmağa qərar verdiyi yazının mənasını asanlıqla aça bilərlər. Sonra, qızlar üçün tərcüməsi olan bir döymə üçün daha orijinal ifadələr təqdim edirik.
İnsanlar Günəşə sevinir, mən isə ayı xəyal edirəm.
Bu gözəl yazı hərfi tərcümədə “İnsanların kifayət qədər günəş pulu var, mən isə ay yuxusundayam” deməkdir.
Lakonik bir İngilis sitatının dərin və iddiasız bir mənası var. Onun hərfi tərcüməsi “İndi və ya heç vaxt”dır.
Bu yazı, yaşadıqları hər dəqiqəni qiymətləndirən şən və nikbin təbiətlər üçün əladır. Rus dilinə tərcümədə "Həyat gözəldir"dən başqa heç nə ifadə etmir.
İllüziya bütün həzzlərin birincisidir
Xəyalpərəst təbiətlər bu sitatı yüksək qiymətləndirəcəklər. Rus dilində “Yalnız illüziya ən yüksək həzzdir” kimi səslənir.
Qoruyucu mələyim həmişə yaxındır.
Mömin qızlar üçün "Qoruyucu mələyim həmişə oradadır" deyən bu söz gündəmə gələ bilər.
Bu insanın ehtiyac duyduğu tək şey sevgidir.
Bu ifadə romantik şəxsiyyətlər üçün mükəmməldir. Bunun mənası belədir: “İnsana yalnız sevgi lazımdır”.
Bu sevgi “mesajı” da romantik təbiətlər üçün yaradılıb. Yazının hərfi mənası “Yalnız həyat eşqi” kimi tərcümə olunur. Belə bir ifadə ilə bir qız can yoldaşına olan bütün sevgini vurğulaya və ifadə edə bilər.
Məni yalnız xəyalım yaşadır.
İngilis məsəlində deyilir ki, onun sahibi demək istəyirdi - "Yalnız mənim arzum məni isidə bilər".
İstədiyim hər şeyi alacağam.
İddialı və məqsədyönlü şəxslər özləri üçün danışan bu lakonik ifadəni özləri üçün seçə bilərlər. Onun rus dilinə hərfi tərcüməsi “Məndə istədiyim hər şey mütləq olacaq” kimi səslənir.
Özünüz olun və kimisə təqlid etməyə çalışmayın.
Bu sitat belə tərcümə olunur: "Özün ol və başqasını təqlid etməyə çalışma."
Kiçik gündəlik hərəkətlər böyük əhəmiyyət kəsb edir
Bu yazı “Gündəlik kiçik işlər zamanla böyük əhəmiyyət kəsb edir” kimi tərcümə oluna bilər.
İngilis dilində qızlar üçün mənası olan bir döymə üçün ifadələr sonsuz olaraq seçilə bilər. Bu, sizin öz inanclarınız və həyata baxışınız ola bilər. Onları ingilis dilinə tərcümə etmək və təcrübəli ustadan seçilmiş sözü lazımi yerə doldurmağı xahiş etmək kifayətdir.
Tatuirovka üçün latın ifadələri xüsusilə məşhurdur. Bu, bir qayda olaraq, bütün dövrlərin və xalqların böyük mütəfəkkirlərinin müdrik kəlamlarıdır. Bununla belə, çoxları yazılarda qədim dildə “özünü müasir şəkildə ifadə etməyə” üstünlük verir. Budur bəziləri latın dilində döymələr üçün sitatlar mənası ilə:
Əvvəlki kimi pulsuz.
Latın dilindən rus dilinə tərcümə edilən bu söz belə səslənir: “Mənə həyat verdiyi üçün həmişə anama təşəkkür edəcəyəm”.
Nata sum ut felix essem.
Lakonik və nikbin yazı "Xoşbəxt olmaq üçün doğulub" kimi tərcümə olunur.
Noli Credere! noli timere! noli peter!
Latın dilindəki bu deyim dərin məna daşıyır və bu yazının sahibi haqqında çox şey deyə bilər. Bu ifadədə hərfi mənada “İnanma! Qorxma! soruşma!". Belə qısa bir ifadə güclü, məqsədyönlü bir qız və ya yalnız özünə güvənməyə alışmış bir qadın üçün uyğundur.
Öz fərdiliyini və xarakterini vurğulamaq istəyən güclü iradəli təbiətlər üçün bu söz mükəmməldir. Tərcümədə sözün əsl mənasında “Olmaq, görünməmək” kimi səslənir.
Fac fideli sis fidelis.
Kifayət qədər qısa bir ifadədə rus dilində belə səslənən sadə bir həqiqət var: "Sənə sadiq olana sadiq ol".
Bu lakonik deyim dərin semantik yük daşıyır və insana varlığının hər anından həzz almalı olduğunu xatırladır.
Facta sunt potentiora verbis.
Sadə və qısa bir ifadə çox şey deyə bilər: "Hərəkətlər insan haqqında onun sözlərindən daha bəlağətli danışır."
Sevgilisinə sevgisini ifadə etmək istəyən qızlar üçün bu ifadə uyğun ola bilər, yəni "Sən mənim həyatım və canımsan".
Mübahisəsiz deyil.
Orijinal ifadə "Zövqlər fərqlidir".
Tərcümə ilə döymə üçün mənası olan aşağıdakı qanadlı Latın ifadələri xüsusi diqqətə layiqdir.
Nil daimi alt alt.
Bu yazı insana “Günəş altında heç nə əbədi qalmaz” fikrini xatırladır.
Aliena vitia in oculis habemus, and tergo nostra sunt.
Sözün hərfi tərcüməsi “Başqalarının pisliyi gözümüzün qabağında, özümüzünkü isə arxamızdadır”.
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Bu ağıllı fikir insana xoşbəxtliyin daha sonra onu saxlamaqdan daha asan olduğunu xatırladır.
Qısa sitat "Səhv etmək insan təbiətidir" deməkdir.
Fortunam suam quisque parat.
Rus dilinə tərcümədə bu ifadə “Hər bir insan öz taleyinin hakimidir” kimi səslənir.
“Sevgi həyatın ən böyük əsəridir” müdrik sitatın hərfi tərcüməsi.
Lakonik bir sitat deyir ki, hər şey boş şeylərin puçluğundan başqa bir şey deyil.
Potius sero quam nunquam.
Bu, "Heç vaxtdan daha gec" mənasını verən çox məşhur ifadədir.
Hərfi tərcümədə deyim belədir: “Hər kəsə öz yolu” və ya “Hər kəs öz yolunu seçir”.
Ana dilinin tərəfdarları bədənlərini rus dilində yazı ilə bəzəyə bilərlər. Öz dilinizdə bir ifadənin tatuajını çəkməklə insan ilk növbədə ona hörmətini bildirir. Ancaq rus dilində deyimlər daha az populyardır. Hesab olunur ki, ingilis, latın və hər hansı digər dillərdə həkk olunmuş yazılar daha orijinaldır.
Buna baxmayaraq, ana dilini dəyişməyən vahidlər var. Məhz onlar üçün aşağıdakı ifadələrin siyahısı təqdim olunur:
Yalnız düzgün ifadəni seçmək deyil, həm də yazını orijinal və gözəl edəcək bir şrift seçmək vacibdir. Bu iş bütün mümkün variantları aydın şəkildə nümayiş etdirəcək ustaya həvalə edilə bilər.
Sözün özünün və ya bir sözün mənasını təyin edəcək kiçik bir naxışla rus dilində bir döymə yazısı əlavə edə bilərsiniz.
Xüsusi maraq yalnız bir döymə üçün ifadələr deyil, həm də məna daşıyır Slavyan simvolları bütpərəst köklərə sahibdir. Bir çox insan bu cür döymələri talisman kimi tətbiq edir. Pagan döymələri kimi təsvir edilə bilər.
